Yap.Town

il fucile

rifle, gun

f u ˈt͡ʃ i . l e
noun · masculine Uncommon #10,649
rifle, gun Usually refers to a long firearm, such as a rifle.
IT: Ha un fucile da caccia.
EN: He has a hunting rifle.
Declension of fucile
fucilefucili

Tenete la mano sul fucile, e la testa sulle spalle.

Keep your hand on the rifle, and your head on your shoulders.

— Va' e vedi (1985)

Distruggi quel fucile.

Destroy that rifle.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono un chirurgo con questo fucile.

I’m a surgeon with this rifle.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Un tuo compagno cade a terra colpito e tu con quel fucile cosa ci fai?

One of your comrades falls to the ground, hit, and what do you do with that rifle?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non risolveremo nulla con qualche fucile o qualche granata.

We won't solve anything with a few rifles or a few grenades.

— Essi vivono (1988)

Fucile.

Rifle.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Sei brava con quel fucile?

Are you good with that gun?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Il calcio del tuo fucile è rivolto verso di te.

The butt of your rifle is facing you.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dammi il mio fucile!

Give me my rifle!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Col fucile funziona!

It works with the rifle!

— La spina del diavolo (2001)

Di chi è questo fucile?

Whose rifle is this?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ehi, qualcuno prenda il mio fucile.

Hey, someone get my gun.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Si sarà chiesto di sicuro da dove viene questo fucile da caccia.

You've probably wondered where this hunting rifle comes from.

— Funny Games (1997)

Poi, quando ha preso quel fucile è stato così modesto.

Then, when he took that rifle, he was so modest.

— I sette samurai (1954)

E senza fucile, manco un passo.

And without a rifle, not even a step.

— How I Ended This Summer (2010)

Dammi il fottuto fucile, o ti faccio saltare il cervello.

Give me the fucking gun, or I'll blow your brains out.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Andava via come una palla di fucile.

He was going off like a shot.

Ti affido il mio fucile.

I entrust you with my rifle.

— Leviathan (2014)

Vi farò ingoiare la canna del mio fucile.

I'll make you swallow the barrel of my rifle.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fucile!

Rifle!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Dammi il tuo fucile.

Give me your rifle.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Hai abbandonato il tuo fucile!

You dropped your rifle!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Se qualcuno mi tocca, o tocca questo fucile, lui muore.

If anyone touches me—or this rifle—they're dead.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Adesso ti lego questo fucile al collo.

Now I'm going to tie this gun around your neck.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

E così anche col fucile sei un modello, eh?

And so you're a model with a rifle too, huh?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E il mio fucile?

And my rifle?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E il tuo fucile dov'è?

And where is your rifle?

— Va' e vedi (1985)

Ti darò il vecchio fucile che il nonno ha portato a casa da Truck.

I'll give you the old rifle that Grandpa brought home from Truck.

— Elephant (2003)

Il tuo fucile?

Your rifle?

— Va' e vedi (1985)

Fucile libero.

Free rifle.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Quello col fucile al collo di un tizio.

The one with the gun around some guy's neck.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)