il cervello

Ha un buon cervello.

He has a good brain.

Voglio quelli del cervello.

I want the brain ones.

— Fight Club (1999)

Il suo cervello è la nostra sola speranza.

His brain is our only hope.

— The Host (2006)

Non ha un cervello in testa?

Doesn't he have a brain in his head?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Oppure che col suo cervello non l'ha capito?

Or maybe they just didn’t get it?

— Lui è tornato (2015)

Quindi hai anche un cervello?

So you have a brain, too?

— Scream 7 (2026)

Non c'è nessuna persona che ha mai visto il proprio cervello.

There’s no one who has ever seen their own brain.

— Ghost in the Shell (1995)

Per il mio lavoro ci vogliono cervello e onestà.

My job requires brains and honesty.

— La fiamma del peccato (1944)

C'è molta elettricità statica nel suo cervello.

There’s a lot of static electricity in his brain.

— Ghost in the Shell (1995)

Molto difficile mettere insieme cuore e cervello.

It’s very difficult to bring your heart and your mind together.

— Crimini e misfatti (1989)

Che stupido senza cervello.

What a brainless fool.

Avete un cervello nella testa o Kyoo?

Do you have a brain in your head, or Kyoo?

— Kin-dza-dza! (1986)

Gli esseri umani hanno un cervello grande.

Humans have large brains.

Metà del cervello non l'aveva più!

He didn’t have half a brain anymore!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Nel tuo cervello?

In your brain?

— Ratatouille (2007)

Nessuno con mezzo cervello lo farebbe.

No one with half a brain would do that.

Hai meno cervello di un'oca.

You have less brains than a goose.

— I peccatori (2025)

Hai un cervello.

You have a brain.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Il suo cervello è andato.

His brain is gone.

— Brother (1997)

È un cervello perfetto, dottore.

It's a perfect brain, Doctor.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Ehi, cervello di gallina, ho detto senza acciughe.

Hey, chicken brain, I said without anchovies.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non l'uomo o Dio, è qualcosa nel fottuto cervello.

It’s not man or God—it’s something in the fucking brain.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Come puoi proteggere la tua donna con un cervello come il tuo?

How can you protect your woman with a brain like yours?

— Old Boy (2003)

E tu sei un bel mix di muscoli e cervello.

And you're a nice mix of muscle and brains.

— Scream 7 (2026)

Ancora non so cosa stia pensando il suo cervello.

I still don't know what his brain is thinking.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Il suo cervello?

His brain?

— The Host (2006)

Cos'è che sento urlare nel mio cervello?

What is it that I hear screaming in my brain?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Nel tuo cervello, nella tua mente.

In your brain, in your mind.

— L'organo genocida (2017)

Il suo guaio è che ha i seni più grandi del cervello.

Her trouble is that her breasts are bigger than her brain.

— Le invasioni barbariche (2003)

Stai dicendo che non ho un cervello?

Are you saying I don't have a brain?