Yap.Town

mi sono trasferito qui

I moved here

→ mi
phrase Rare #31,449
I moved here Used when saying you relocated to a new place. The form changes for gender: mi sono trasferito (male), mi sono trasferita (female).
IT: Mi sono trasferito qui due anni fa.
EN: I moved here two years ago.

Ma quando sono andato in pensione, mi sono trasferito qui.

But when I retired, I moved here.

— Sacrificio (1986)

Da bambino, quando morì mia madre, mi sono trasferito qui, con mia zia.

When I was a child, after my mother died, I moved here to live with my aunt.

— Roma (2018)

Mi sono trasferito qui sei mesi fa ed è il mio primo fottuto falò.

I moved here six months ago and it's my first fucking bonfire.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi sono trasferito qui dall'Australia.

I moved here from Australia.

Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.

I moved here from Boston three years ago.