join (together)
Venite, unitevi a noi, accomodatevi.
Come in, join us, make yourselves comfortable.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Unitevi a me!
Join me!
Unitevi al club.
Join the club.
Sì, unitevi a noi.
Yes, join us.
— Ip Man (2008)
Unitevi a me nel guardare verso il futuro.
Join me as we look to the future.
— The Brutalist (2024)
Cittadini di Gwang-ju unitevi!
Citizens of Gwangju, unite!
— A Taxi Driver (2017)
Unitevi a me.
Join me.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Prego, unitevi a noi.
Please, join us.
Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!
Workers of the world, unite!
Unitevi a loro per cantare qualche brano irlandese!
Join them for some Irish singing!
— Prova a prendermi (2002)
Unitevi al fottuto club.
Join the fucking club.
Cittadini di Gwang-ju cittadini di Gwang-ju cittadini di Gwang-ju unitevi!
Citizens of Gwangju, citizens of Gwangju, citizens of Gwangju, unite!