Yap.Town

il mio primo

my first

→ il
phrase Common #5,266
my first Used before a masculine singular noun; the feminine form is “la mia prima.”
IT: Il mio primo lavoro era in un ristorante.
EN: My first job was at a restaurant.

Mi sono trasferito qui sei mesi fa ed è il mio primo fottuto falò.

I moved here six months ago and it's my first fucking bonfire.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Il mio primo figlio è stato chiamato come mio zio.

My first child was named after my uncle.

Il mio primo test alla Stanza Rossa.

My first test in the Red Room.

— Thunderbolts* (2025)

Ora che ci penso, forse questo è stato il mio primo palcoscenico.

Now that I think about it, maybe this was my first stage.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ho il mio primo fra un'ora.

I have my first one in an hour.

— Oppenheimer (2023)

È il mio primo appuntamento con Mary.

It's my first date with Mary.

Scrissi il mio primo film, lo girai, uscì nelle sale ed ebbe successo.

I wrote my first film, shot it, it was released in theaters and was successful.

— Dolor y gloria (2019)

Tom era il mio primo ragazzo.

Tom was my first boyfriend.

Sei il mio primo figlio.

You are my first child.

Non mi piaceva il mio primo insegnante di francese.

I didn't like my first French teacher.

Oggi è il mio primo giorno.

Today is my first day.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom fu il mio primo allenatore.

Tom was my first coach.

Il mio primo matrimonio è stato molto infelice.

My first marriage was very unhappy.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Voglio portare a termine il mio primo lavoro.

I want to complete my first job.

— Porco Rosso (1992)

Questo è stato il mio primo pensiero, sì.

That was my first thought, yes.

— Anatomia di una caduta (2023)

Io rispetto mio zio, quindi ho chiamato il mio primo figlio John come lui.

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

Domani è il mio primo giorno del nuovo lavoro.

Tomorrow is my first day at my new job.

Maria è stata il mio primo vero amore.

Maria was my first true love.

— Il tamburo di latta (1979)

Tom fu il mio primo ragazzo.

Tom was my first boyfriend.

Il mio primo prestito!

My first loan!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Tom era il mio primo insegnante di francese.

Tom was my first French teacher.

Il mio primo marito si è suicidato.

My first husband committed suicide.

— Decision to Leave (2022)

È il mio primo progetto, e ne sono molto orgoglioso.

It’s my first project, and I’m very proud of it.

— Aquarius (2016)

Questo sarà il mio primo giorno.

This will be my first day.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sì, il mio primo furto!

Yes, my first theft!

— Diva (1981)

Tom fu il mio primo amico su Facebook.

Tom was my first friend on Facebook.

Il mio primo matrimonio?

My first marriage?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tom è stato il mio primo fidanzato.

Tom was my first boyfriend.