cosa dovrei fare

what should I do

→ cosa

phrase Common #2,804

what should I do Dovrei expresses what someone should or ought to do.

IT: Cosa dovrei fare con questo problema?

EN: What should I do about this problem?

E cosa dovrei fare io?

And what should I do?

— Loveless (2017)

Non capisco cosa dovrei fare.

I don't understand what I'm supposed to do.

Cosa dovrei fare con loro?

What should I do with them?

Cosa dovrei fare dopo?

What should I do next?

Cosa dovrei fare se chiama Tom?

What should I do if Tom calls?

Cosa dovrei fare, mamma?

What should I do, Mom?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Allora cosa dovrei fare?

So what should I do?

— Una luce dal passato (2004)

Cosa dovrei fare con queste borse vuote?

What should I do with these empty bags?

Cosa dovrei fare ora?

What should I do now?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Cosa dovrei fare senza di te?

What should I do without you?

«Che cosa dovrei fare?» chiesi.

“What should I do?” I asked.

Cosa dovrei fare?

What should I do?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mi chiedo cosa dovrei fare oggi.

I wonder what I should do today.

Mi dica cosa dovrei fare.

Tell me what I should do.

Ditemi cosa dovrei fare.

Tell me what I should do.

Eun-jung cosa dovrei fare?

Eun-jung, what should I do?

— A Taxi Driver (2017)

«E con queste “notizie” cosa dovrei fare?» chiese.

“And what am I supposed to do with this ‘news’?” she asked.

Cosa dovrei fare con esse?

What should I do with them?

Cosa dovrei fare di notte?

What should I do at night?

— Decision to Leave (2022)

E io cosa dovrei fare?

And what am I supposed to do?

— Der Hauptmann (2018)

Cosa dovrei fare per te?

What should I do for you?

Cosa dovrei fare, aspettare e basta?

What should I do, just wait?

— Psyco (1960)

E cosa dovrei fare?

And what should I do?

— I Swear (2025)

Se volessi aspettare, cosa dovrei fare?

If I wanted to wait, what should I do?

— Eternity (2025)

Cosa dovrei fare con lui?

What should I do with him?

Cosa dovrei fare lì?

What should I do there?

— Loveless (2017)

Cosa dovrei fare senza di lei?

What should I do without her?

Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

I asked my teacher what I should do next.

Cosa dovrei fare..?

What should I do...?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Io cosa dovrei fare?

What am I supposed to do?

— Fuck you, prof! (2013)

Cosa dovrei fare con questo, Eric?

What should I do with this, Eric?

— Eddington (2025)

È fuori, io cosa dovrei fare?

He’s out—what am I supposed to do?

— Il profeta (2009)

Cosa dovrei fare per lei?

What should I do for her?

Dimmi cosa dovrei fare come democratico.

Tell me what I should do as a democrat.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Cosa dovrei fare senza di voi?

What should I do without you?

Allora, può dirmi cosa dovrei fare qui?

So, can you tell me what I should do here?

— Norimberga (2025)