Yap.Town

con queste

with these

→ con
phrase Uncommon #13,264
with these Used with feminine plural nouns; queste means “these.”
IT: Con queste scarpe posso camminare tutto il giorno.
EN: I can walk all day in these shoes.

No, non puoi muoverti con queste ferite!

No, you can't move with these wounds!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Bene, controlla ogni casa da lì fino a qui con queste chiavi.

Okay, check every house from there to here with these keys.

— The Chaser (2008)

«E con queste “notizie” cosa dovrei fare?» chiese.

“And what am I supposed to do with this ‘news’?” she asked.

Che cosa dovrei fare con queste borse vuote?

What should I do with these empty bags?

Ray, ora basta con queste fantasie.

Ray, enough with these fantasies now.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ma non con queste penne di gallina!

But not with these chicken feathers!

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non ho tempo da perdere con queste idiozie.

I don't have time to waste on this nonsense.

— पीके (2014)

Può cadere anche il mondo, ma tu hai finito con queste commedie.

The world may fall, but you're done with these comedies.

— L'attimo fuggente (1989)

La smetta con queste stupidaggini!

Stop this nonsense!

— Funny Games (1997)

Vi ho già detto di non andare in giro per il Tanque con queste armi, merda.

I already told you not to walk around the Tanque with those weapons, damn it.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Buono con queste mani.

Good with these hands.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Con queste dita, non puoi nemmeno tenere le bacchette, giusto?

With these fingers, you can't even hold chopsticks, right?

— Memorie di un assassino (2003)

Stiamo perdendo tempo prezioso con queste discussioni che non portano a niente.

We are wasting precious time with these discussions that lead nowhere.

E che cazzo, basta con queste lamentele continue!

And what the fuck, enough with this constant complaining!

Ma trovo molto difficile respirare con queste mascherine.

But I find it very difficult to breathe with these masks.

— Eddington (2025)

Nonna, smettila con queste fantasie!

Grandma, stop these fantasies!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

L'ho colpito con queste mani.

I hit him with these hands.

— RRR (2022)

Cosa dovrei fare con queste borse vuote?

What should I do with these empty bags?

Aiutami con queste munizioni.

Help me with this ammunition.

— Jojo Rabbit (2019)

Cinque titoli con queste cavolo di mani!

Five titles with these damn hands!

— F1 - Il film (2025)

Che volevi fare con queste pistole?

What did you want to do with these guns?

— Léon (1994)

La vuoi smettere con queste idiozie?

Will you stop this nonsense?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Con queste mani!

With these hands!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lui resiste con queste condizioni.

He endures these conditions.

Ma come faccio con queste mani!

But what am I supposed to do with these hands!

— Happy Together (1997)