Yap.Town

tu chiedertelo

to ask you (it), to ask you about it

→ chiedere
chieder to ask, to request + te you + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person informal Uncommon #20,927
to ask you (it), to ask you about it The ending combines “you” and “it/that.”
IT: Voglio chiedertelo adesso.
EN: I want to ask you about it now.
Conjugation of chiedere

«Ma dovevo chiedertelo, così avevi qualcuno con cui parlarne.»

“But I had to ask you, so you’d have someone to talk to about it.”

Ho le mie ragioni per chiedertelo.

I have my reasons for asking you.

— Funny Games (1997)

Volevo chiedertelo.

I wanted to ask you.

— Una di famiglia (2025)

Volevo sempre chiedertelo.

I've always wanted to ask you that.

— Parla con lei (2002)

Provo a chiedertelo di nuovo.

Let me ask you again.

— The Smashing Machine (2025)

Ho solo pensato di chiedertelo in caso fosse la domanda giusta.

I just thought I'd ask in case it was the right question.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Odio chiedertelo, ma come è morto?

I hate to ask you this, but how did he die?

Volevo chiedertelo e l'ho fatto.

I wanted to ask you, so I did.

— Dal cuore (1998)

Non ho mai voluto chiedertelo, ma devo farlo.

I never wanted to ask you this, but I have to.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Posso chiedertelo un'ultima volta?

Can I ask you one last time?

— Angeli perduti (1995)

Per me è difficile chiedertelo, ma tu sei la mia unica speranza.

It's hard for me to ask you, but you're my only hope.

— Fearless (2006)

È inutile persino chiedertelo.

There's no point even asking you.

— Angeli perduti (1995)

Dovrei chiedertelo io.

I should ask you that.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ci ho provato a chiedertelo.

I tried asking you.

— Prova a prendermi (2002)

Volevo chiedertelo come regalo di compleanno.

I wanted to ask you this as a birthday present.

— Tutto su mia madre (1999)