A

to, at, in, A (the letter)

a → a
preposition Uncommon #11,341
to Used before a person to mean “to,” and before an infinitive after many verbs.
IT: Scrivo a mia madre.
EN: I write to my mother.
at, in Used for location, especially with cities.
IT: Marco è a Roma.
EN: Marco is in Rome.
Forms of a

"Dove stai andando?""A Lione!""Dov'è?"

“Where are you going?” “To Lyon!” “Where’s that?”

"A casa"non è sicuro.

Home isn’t safe.

— Thunderbolts* (2025)

"A meno che"cosa?

“Unless” what?

— Il buco (2019)

«A Partman si usa?»

Do people use it in Partman?

"A tavola, Ray."

Dinner’s ready, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

«A meno che tu non voglia visitare quegli altri posti con la tua dory.»

Unless you want to visit those other places in your dory.

"Dove sta andando?""A Lione!""Dov'è?"

“Where are you going?” “To Lyon!” “Where is it?”

"A ciascuno il suo mestiere, le vacche a chi le sa tenere."

Everyone to their own trade—leave the cows to those who know how to handle them.

— L'odio (1995)

"A prendere cosa?"

To get what?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«A domani », risposi.

“See you tomorrow,” I replied.

"A un meraviglioso sindaco."

To a wonderful mayor.

— Eddington (2025)

«A tre volte il prezzo del Libro?» chiese.

“Three times the price of the Book?” he asked.

"A Chris."

To Chris.

— L'attimo fuggente (1989)

"A me non piace ripetermi.""Cosa?"

“I don’t like repeating myself.” “What?”

«A Eastport non c’è abbastanza lavoro per due librerie » disse.

“There isn’t enough work for two bookstores in Eastport,” he said.

"A quelle condizioni non avresti dovuto venderlo."

You shouldn't have sold it under those conditions.

— Le buone stelle - Broker (2022)

«A me sembra un ottimo affare », dissi.

“It seems like a great deal to me,” I said.

"A volte un morto è migliore di mille persone vive".

Sometimes one dead person is better than a thousand living people.

— Pentimento (1987)

"Vieni qua, Joseph","A cuccia, Joseph".

“Come here, Joseph,” “Go to your bed, Joseph.”

— Arrivederci ragazzi (1987)

"A cercare un futuro migliore."

In search of a better future.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

"A mezzogiorno!"

At noon!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«A Spencerport » intervenne Kat.

“In Spencerport,” Kat interjected.

"A te chi piace?""Mary."

“Who do you like?” “Mary.”

«A quanto pare possiamo saltare l’allenamento con i pesi », annunciò.

“Apparently, we can skip weight training,” she announced.

"A dopo."

See you later.

— Suzume (2022)

"A presto"?

See you soon.

— Tampopo (1985)

«A me interessano soprattutto questi punti, qui, qui e qui.»

I’m mainly interested in these points: here, here, and here.

"A vagina."

The vagina.

— Norimberga (2025)

«A volte i viaggiatori stellari fanno cose terribili alle persone », disse.

“Sometimes star travelers do terrible things to people,” he said.

noun Uncommon #21,328
A (the letter) Used to label or distinguish things, as in “plan A.”
IT: La parola «amico» comincia con la A.
EN: The word “amico” starts with A.

È la A.

It's the A.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il piano A è se tutto fila dritto.

Plan A is if everything goes smoothly.

— F1 - Il film (2025)

La lettera"A"è rotta.

The letter “A” is broken.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Adesso siamo noi la squadra A.

Now we’re Team A.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il maestro mi ha dato una A più.

The teacher gave me an A plus.

— Roma (2018)

Una A?

An A?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È un'altra A; e lui ha problemi di vista, non te n'eri accorta?

It’s another A; and he has vision problems—you hadn’t noticed?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Questa A ci darà delle sorprese.

This A will give us some surprises.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Questo è un allarme di tipo"A".

This is a Type A alarm.

— Il quinto elemento (1997)

È un'altra A!

It’s another A!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Nell'alfabeto, la A viene prima della B.

In the alphabet, A comes before B.

Le do una “A”!

I give it an “A”!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No, A come"agli ordini".

No, A as in “at your service.”

— F1 - Il film (2025)

Il bersaglio A è stato prelevato.

Target A has been picked up.

— L'organo genocida (2017)

Sounds similar to