Yap.Town

a cavallo

on horseback

→ a
phrase Uncommon #10,882
on horseback With andare, it means to ride a horse.
IT: Siamo arrivati a cavallo.
EN: We arrived on horseback.

Guarda questo a cavallo quanto è magro e brutto!

Look at this guy on horseback, how skinny and ugly he is!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Siamo di nuovo a cavallo.

We're back on horseback.

— Trappola di cristallo (1988)

A cavallo sulla mia groppa.

On horseback, on my back.

Noi siamo andate fino al ranch a cavallo.

We went to the ranch on horseback.

Domani, andrò al villaggio a cavallo, con Thomasin.

Tomorrow, I’ll ride to the village with Thomasin.

— The Witch (2016)

Va a cavallo come Kevin COSTERN!

He rides horses like Kevin COSTERN!

— I visitatori (1993)

«Andiamo a cavallo?» chiese.

“Shall we go horseback riding?” he asked.

Sì signore, e veniva a scuola a cavallo.

Yes, sir, and he used to come to school on horseback.

— I diabolici (1955)

Mamma, fugge a cavallo!

Mom, run away on horseback!

— Pentimento (1987)

Anche con le lanterne, la discesa a cavallo verso la città fu lenta.

Even with lanterns, the horseback descent toward the city was slow.

Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.

Three days on horseback, like the flight of the NazgûI.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Forza, a cavallo cowboy!

Come on, cowboy, get on your horse!

— Picnic (1955)

Me la cavo a cavallo; semplicemente, preferisco camminare.

I'm okay on horseback; I just prefer walking.

In carrozza, a cavallo al mulo, a piedi, pioggia o sereno che fosse.

By carriage, on horseback, on a mule, or on foot, whether it rained or shone.

— Il gattopardo (1963)

Siamo andate fino al ranch a cavallo.

We went to the ranch on horseback.

E tu eri a cavallo!

And you were on horseback!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.

Every night you enter my dreams riding your scooter, dressed as a bride.

— 3 Idiots (2009)

A cavallo.

On horseback.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Una strega a cavallo di uno scopettone!!!

A witch riding a mop!!!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Hai visto la banda a cavallo?

Did you see the band on horseback?

— Una giornata particolare (1977)

Passarono due carabinieri a cavallo, di galoppo.

Two mounted carabinieri galloped past.

Ma l'Imperatore è volato lontano, è a cavallo del drago.

But the Emperor has flown far away; he is riding on the dragon.

— L'ultimo imperatore (1987)

Io vado a cavallo.

I go horseback riding.