dell'acqua

some water

→ del
phrase Common #2,488
some water Used to refer to an unspecified amount of water.
IT: Vorrei dell'acqua, per favore.
EN: I'd like some water, please.

Avete sete, volete dell'acqua?

Are you thirsty, would you like some water?

Tu bevi dell'acqua.

You drink some water.

Mi dia dell'acqua.

Give me some water.

Solamente dell'acqua, per piacere.

Just water, please.

Certo, ho bevuto dell'acqua.

Sure, I drank some water.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Il bebè vuole dell'acqua.

The baby wants some water.

Vogliono dell'acqua.

They want some water.

La donna beve dell'acqua.

The woman drinks some water.

Vuoi dell'acqua?

Would you like some water?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Hanno dell'acqua.

They have some water.

Bevetti dell'acqua.

I drank some water.

Mennad sta bevendo dell'acqua.

Mennad is drinking some water.

Berrò dell'acqua.

I will drink some water.

Dacci dell'acqua da bere.

Give us some water to drink.

Dalle dell'acqua!

Give her some water!

Sami portò dell'acqua a Layla.

Sami brought Layla some water.

Tom ha detto che volevate dell'acqua.

Tom said that you wanted some water.

Tom riempì il secchio con dell'acqua.

Tom filled the bucket with water.

Bevete dell'acqua?

Do you drink water?

Portami dell'acqua.

Bring me some water.

Avete dell'acqua?

Do you have any water?

Ha bagnato il suo asciugamano con dell'acqua.

He wet his towel with some water.

Mi dispiace, vuole dell'acqua?

I'm sorry, would you like some water?

— La fiamma del peccato (1944)

A Sami serve dell'acqua.

Sami needs some water.

Deve bere dell'acqua.

He/She must drink some water.

Ha trovato dell'acqua?

Did you find any water?

Portate dell'acqua!

Bring some water!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Bevo dell'acqua.

I drink some water.

Bevi dell'acqua.

Drink some water.

— Fearless (2006)

Ho bevuto dell'acqua.

I drank some water.

Per piacere, mi dia dell'acqua!

Please, give me some water!

Ho chiesto dell'acqua a Tom.

I asked Tom for some water.

Yanni ha dato dell'acqua a Skura.

Yanni gave Skura some water.

Aggiungi dell'acqua e mescola.

Add some water and stir.

Il soldato mi diede dell'acqua.

The soldier gave me some water.

Posso avere dell'acqua?

Can I have some water?

— La sposa turca (2004)

Non sarà dell'acqua nella benzina?

Could there be water in the gas?

— Vite vendute (1953)

Volete dell'acqua.

Would you like some water?

Solo dell'acqua.

Just water.

— Queen (2014)

Tom ha detto che voleva dell'acqua.

Tom said he wanted some water.

È andata al lago a prendere dell'acqua.

She went to the lake to fetch some water.

— देवदास (2002)

Voglio dell'acqua.

I want some water.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Igor prese dell'acqua per le mucche.

Igor fetched some water for the cows.

State sprecando dell'acqua.

You're wasting water.

L'uomo sta bevendo dell'acqua.

The man is drinking some water.

Vi ho portato dell'acqua.

I brought you some water.

Aggiunga dell'acqua e mescoli.

Add some water and stir.

Yanni diede dell'acqua a Skura.

Yanni gave Skura some water.

Sami sta bevendo dell'acqua.

Sami is drinking some water.

Il cane stava bevendo dell'acqua.

The dog was drinking some water.

Vuole dell'acqua.

He wants some water.

Tom e Mary stanno bevendo dell'acqua.

Tom and Mary are drinking some water.

Datemi dell'acqua.

Give me some water.

— Assassination (2015)

Dagli dell'acqua!

Give him some water!

Mi dia dell'acqua da bere.

Give me some water to drink.

Il bebè beve dell'acqua.

The baby drinks some water.

Sì, dell'acqua va bene.

Yes, water is fine.

— Anora (2024)

Dmitri ha chiesto dell'acqua a Rima.

Dmitri asked Rima for some water.

Anche Leonid bevve dell'acqua.

Leonid also drank some water.

Sta bevendo dell'acqua?

Is he/she drinking some water?

Dell'acqua?

Some water?

— Il profeta (2009)

Allora perché non bevi dell'acqua?

Then why don't you drink some water?

— La sposa turca (2004)

C'è dell'acqua fredda?

Is there any cold water?

Vuoi dell'acqua.

Do you want some water?

Tom bevette dell'acqua.

Tom drank some water.

Tom ha aggiunto dell'acqua.

Tom added some water.

Per favore, mi dia dell'acqua!

Please give me some water!

Vado a prendere dell'acqua!

I'm going to get some water!

— Control (2007)

Devi bere dell'acqua.

You have to drink some water.

Il procione beve dell'acqua.

The raccoon drinks some water.

Le ho portato dell'acqua.

I brought her some water.

Bevete dell'acqua.

Drink some water.

«Lebjadkin, porta dell'acqua ».

“Lebjadkin, bring some water.”

— Lo specchio (1975)

Avete dell'acqua.

Do you have any water?

Stiamo facendo bollire dell'acqua.

We are boiling some water.

Vado a cercare dell'acqua da Shadia.

I'm going to get some water from Shadia.

— La donna che canta (2010)

Ricordo soprattutto i film in cui c'era dell'acqua.

I especially remember the films that had water in them.

— Dolor y gloria (2019)

Andate a riscaldare dell'acqua.

Go heat up some water.

Non avremmo dovuto dargli dell'acqua.

We shouldn't have given him any water.

— Vivere! (1994)

Per favore, datemi dell'acqua!

Please, give me some water!

Antonio vomitò dell'acqua.

Antonio vomited some water.

Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.

Water was leaking from the damaged pipe.

Mio fratello beve dell'acqua.

My brother is drinking some water.

Sami ha portato dell'acqua a Layla.

Sami brought Layla some water.

Dacci dell'acqua.

Give us some water.

— Kin-dza-dza! (1986)

Lilya hai dell'acqua?

Lilya, do you have any water?

— Leviathan (2014)

Dai loro dell'acqua da bere.

Give them some water to drink.

Ci hai aggiunto dell'acqua tiepida, vero?

You added some lukewarm water to it, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.

Tom filled his glass with some water.

Hai dell'acqua?

Do you have any water?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Millie sta bevendo dell'acqua.

Millie is drinking some water.

Il mio insegnante mi ha portato dell'acqua.

My teacher brought me some water.

Sediamoci di là, ti porto dell'acqua.

Let's sit over there; I'll bring you some water.

— La tomba delle lucciole (1988)

Perché state bevendo dell'acqua?

Why are you drinking water?

Datemi dell'acqua!

Give me some water!

Vai a prendere dell'acqua, per favore.

Go get some water, please.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Portate dell'acqua.

Bring some water.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Dmitri chiese dell'acqua a Rima.

Dmitri asked Rima for some water.

Bevi dell'acqua?

Do you drink water?

Ho trovato dell'acqua.

I found some water.

— Send Help (2026)

Mi porti dell'acqua fredda.

Bring me some cold water.

Lei vuole dell'acqua.

She wants some water.

Dell'acqua!

Some water!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Vorrei avere dell'acqua, se non vi dispiace.

I’d like some water, if you don’t mind.

— C'era una volta il West (1968)

Non dovete comprare dell'acqua, vero?

You don't have to buy any water, do you?

Volete dell'acqua?

Would you like some water?

— Il suono intorno (2012)

Vado a prendere dell'acqua così potete lavarvi.

I’m going to get some water so you can wash yourselves.

— Vivere! (1994)

Ziri ha aggiunto dell'acqua.

Ziri added some water.

Prenderò dell'acqua.

I'll have some water.

Metti dell'acqua a bollire!

Put some water on to boil!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dovevo aggiungere dell'acqua al mio acquario.

I had to add some water to my aquarium.

Tom sta prendendo dell'acqua.

Tom is getting some water.

Portatemi dell'acqua.

Bring me some water.

State bevendo dell'acqua?

Are you drinking water?

Voi bevete dell'acqua?

Do you drink water?

Davo, porta delle bende e dell'acqua, svelto.

Davo, bring some bandages and water, quickly.

— Agora (2009)

Tu devi bere dell'acqua.

You have to drink some water.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

Since I was thirsty, I drank some water.