est mon

is my

→ être

phrase Extremely common #229

is my A common combination of est and mon, used before a singular noun: for example, est mon fiancé = is my fiancé. Mon normally goes with masculine singular nouns.

FR: Ce livre est mon préféré.

EN: This book is my favorite.

Bizarre est mon deuxième prénom.

Weird is my middle name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Watanabe est mon nom de famille.

Watanabe is my last name.

Tom est mon héros.

Tom is my hero.

Lire des livres est mon passe-temps.

Reading books is my hobby.

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Mon action est mon seul bien.

My action is my only asset.

Marie est mon ex petite amie.

Marie is my ex-girlfriend.

Le Seigneur est mon berger ; je ne manquerai de rien.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Jackson est mon nom de famille.

Jackson is my last name.

Le football est mon sport préféré.

Football is my favorite sport.

Mon prénom est Marie et Poppins est mon nom de jeune fille.

My first name is Marie and Poppins is my maiden name.

Tom est mon dentiste.

Tom is my dentist.

Demain est mon premier jour de travail.

Tomorrow is my first day at work.

Cette fois, Paris est mon but.

This time, Paris is my goal.

Le steak est mon plat préféré.

Steak is my favorite food.

Otterton est mon fleuriste.

Otterton is my florist.

— Zootopie (2016)

Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.

Being in a room full of smokers is my aversion.

Tom est mon adversaire, pas mon ennemi.

Tom is my opponent, not my enemy.

La pêche est mon passe-temps.

Fishing is my hobby.

Tom est mon idole.

Tom is my idol.

Danger est mon deuxième prénom.

Danger is my middle name.

La pizza est mon plat préféré.

Pizza is my favorite food.

Mon chien est mon compagnon de toujours.

My dog is my lifelong companion.

Le tennis est mon sport préféré.

Tennis is my favorite sport.

Le Seigneur est mon berger.

The Lord is my shepherd.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom est mon futur gendre.

Tom is my future son-in-law.

Sami est mon invité et il reste dîner avec nous.

Sami is my guest, and he’s staying for dinner with us.

Le Venezuela est mon deuxième pays.

Venezuela is my second country.

L'art est mon cours préféré.

Art is my favorite subject.

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Being on a Ferris wheel is my favorite activity.

Tyler est mon cauchemar ou suis-je le sien ?

Is Tyler my nightmare, or am I his?

— Fight Club (1999)

Tom est mon ex.

Tom is my ex.

Oui, demain est mon jour de congé.

Yes, tomorrow is my day off.

Je n'ai pas dit qu'il est mon bien-aimé.

I didn't say he's my beloved.

— Princess Bride (1987)

Et Ao Bing est mon apprenti.

And Ao Bing is my apprentice.

— Ne Zha (2019)

Le base-ball est mon sport préféré.

Baseball is my favorite sport.

Jeff Daniels est mon acteur préféré.

Jeff Daniels is my favorite actor.

Le Parrain est mon film préféré.

The Godfather is my favorite movie.

La nuit est mon complice.

The night is my accomplice.

Joshua est mon seul enfant.

Joshua is my only child.

— F1® Le Film (2025)

Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.

Swimming in the ocean is my greatest pleasure.

Le poker est mon jeu de cartes préféré.

Poker is my favorite card game.

Jésus-Christ est mon sauveur.

Jesus Christ is my savior.

Tom est mon garde du corps.

Tom is my bodyguard.

Idir est mon chanteur berbère préféré.

Idir is my favorite Berber singer.

Kartar Singh, le martyre est mon idéal.

Kartar Singh, martyrdom is my ideal.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Cette dernière catégorie est mon fond de commerce.

This last category is my stock in trade.

Le saumon est mon poisson préféré.

Salmon is my favorite fish.

La natation est mon passe-temps.

Swimming is my hobby.

Retourner là-bas est mon seul et dernier souhait.

Going back there is my one and only wish.

— Douleur et gloire (2019)

Jouer du piano est mon point fort.

Playing the piano is my strong suit.

Demain est mon jour de congé.

Tomorrow is my day off.

Ce travail est mon gagne-pain.

This job is my livelihood.

La bière est mon carburant.

Beer is my fuel.

Mon hobby est mon aquarium.

My hobby is my aquarium.

Proust est mon écrivain préféré.

Proust is my favorite writer.

— La grande bellezza (2013)