Yap.Town

il servira

will serve, will be useful, will use (with se)

→ servir
servir to serve + a he/she/it future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,201
will serve, will be useful
FR: Cette clé te servira souvent.
EN: This key will be useful to you often.
will use (with se) In se servir de, the verb means “to use.”
FR: Elle s'en servira demain.
EN: She will use it tomorrow.
Conjugation of servir
Indicative future
SingularPlural
First servirai —
Third servira serviront

Oui, mais si personne n'est formé pour la mission, ça ne servira à rien.

Yes, but if no one is trained for the mission, it will be pointless.

— Projet Dernière Chance (2026)

Bien, on se servira de ce qu'on a.

Well, we'll use what we have.

Mais ça ne te servira pas à grand-chose.

But it won’t be of much use to you.

— Titanic (1997)

Mais ça servira à rien si j'arrive pas à contacter la Nasa.

But it won’t do any good if I can’t get in touch with NASA.

— Seul sur Mars (2015)

C'est à ça que me servira le pouvoir.

That's what power will do for me.

À quoi cela te servira sur un champ de bataille ?

What good will that do you on a battlefield?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ca vous servira pas à grand-chose.

That won’t be much use to you.

— Le Pianiste (2002)

Ça ne servira à rien.

It won't do any good.

— Vivre (1952)

Si ça ne vous dérange pas, elle vous servira.

If you don't mind, she will serve you.

— Article 15 (2019)

Il vous servira de noble monture.

It will serve you as a noble mount.

— Ne Zha (2019)

S'il vous arrive malheur, à quoi servira ce signal ?

If something happens to you, what use will this signal be?

— Hero (2002)

Keith Jamieson me servira de garde du corps.

Keith Jamieson will be my bodyguard.

C'est l'art que je préfère, qui servira demain.

It’s the art I like best, and it will come in handy tomorrow.

— La dolce vita (1960)

Qui nous servira d'appât ?

Who will serve as our bait?

— Alien³ (1992)

Cette boîte servira de table.

This box will serve as a table.

On te le servira là-bas, le bain, le jus, tout.

They'll serve it to you there, the bath, the juice, everything.

— Le Bras de diamant (1969)

On servira de leurres.

We will serve as decoys.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il vous servira plus qu'à moi.

It’ll be more useful to you than to me.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ce fric servira à quoi si j'y reste ?

What good will this money do if I stay here?

Le feu sombre ne vous servira à rien, flamme d'Udûn !

The dark fire will avail you nothing, flame of Udûn!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il vous servira d’assistant.

It will serve as your assistant.

— La Chèvre (1981)

J'espère que ça servira.

I hope that helps.

— Love Actually (2003)

J'espère qu'on ne s'en servira pas.

I hope we won't use it.

— Voyage à Tokyo (1953)

Son père servira de témoin.

Her father will act as a witness.

— Les Anges déchus (1995)

Celui qui nous servira le mieux !

Whoever serves us best!

— Election 1 (2005)

Cela te servira dans un rôle.

This will be useful to you in a role.

— Lust, Caution (2007)

Il me servira à créer une diversion.

I'll use it to create a distraction.

— La vie est belle (1997)

Ça nous servira de diversion.

It’ll serve as a distraction.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ceci nous servira de chaise.

This will serve as our chair.

Il s'en servira contre moi, contre nous tous, contre le pouvoir, contre Dieu !

He’ll use it against me, against all of us, against those in power, against God!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Trouvez-lui une chambre qui lui servira de cellule.

Find him a room that will serve as his cell.

Il te servira plus.

It’ll be more useful to you.

— Taxi (1998)

Prends, ça te servira.

Take it, you'll find it useful.

— Guerre et Paix (1968)

Ce journal servira de témoignage au cas où je m'en sortirais pas.

This journal will serve as a testament in case I don’t make it.

— Seul sur Mars (2015)

Avec un seul enfant, on s'en servira comme placard.

With only one child, we’ll use it as a closet.

— Aucun autre choix (2025)

J'espère que ça te servira de leçon.

I hope this serves as a lesson to you.