le Nord

Femme du Nord, tu n'as pas le droit de parler ici.

Northern woman, you have no right to speak here.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Dans le Nord.

In the North.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu as dit qu'il allait virer au Nord.

You said he was going to turn north.

— Crime 101 (2026)

Peut être dans le Nord.

Maybe in the North.

— Le Retour (2003)

Du Nord, il viendra.

He will come from the North.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.

It was the North that prevailed in the Battle of Shiloh.

On va vers le Nord ?

Are we heading north?

— Le Château dans le ciel (1986)

Maintenant, le Nord entier s'est élevé contre nous.

Now the whole North has risen up against us.

Tout le Nord a été touché.

The entire North was affected.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vers quelle direction est le Nord ?

Which direction is north?