Yap.Town

le Nord

north

n ɔ ʁ → nord

noun · masculine Uncommon #19,735

north

FR: Le nord du pays est plus froid en hiver.

EN: The north of the country is colder in winter.

Même si elle avait dû aller dans le Nord pour se trouver un mari.

Even if she had to go to the North to find a husband.

— La petite Véra (1988)

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

A compass needle points north.

Dans le Nord.

In the North.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Le Nord est libéré et sécurisé.

The North is liberated and secure.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Aujourd'hui le point du Nord a perdu contre le poing du Sud !

Today, the North’s point lost to the South’s fist!

— Ip Man (2008)

Vers quelle direction est le Nord ?

Which direction is north?

Tout le Nord a été touché.

The entire North was affected.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le roi du Nord.

The King of the North.

— Ne Zha 2 (2025)

Le problème n'est pas dans le Nord ou le Sud.

The problem isn’t in the North or the South.

— Ip Man (2008)

Je connais pas la mer du Nord.

I don't know the North Sea.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.

It was the North that prevailed in the Battle of Shiloh.

Faire découvrir votre art au Nord.

Introduce your art to the North.

— The Grandmaster (2013)

Si l'art du Sud se développe, il doit aller au-delà du Nord.

If Southern art is to develop, it must go beyond the North.

— The Grandmaster (2013)

Au Nord.

To the North.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous voulions aller dans le Nord.

We wanted to go north.

— The Grandmaster (2013)

On va remonter dans le car, direction le Nord.

We’re going to get back on the coach and head north.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Peut-être dans le Nord.

Maybe in the North.

— Le Retour (2003)

Dans le Nord, nous avons un dicton, "Le tigre ne quitte jamais la montagne."

In the North, we have a saying: “The tiger never leaves the mountain.”

— The Grandmaster (2013)

Dans le Nord, on a organisé une cérémonie pour mon départ.

In the North, they held a ceremony for my departure.

— The Grandmaster (2013)

Le Grand Nord.

The Far North.

— Les Ailes du désir (1987)

Tu as dit qu'il allait virer au Nord.

You said he was going to turn north.

— Crime 101 (2026)

Dans le Nord, j'ai désigné mon meilleur disciple, Ma San.

In the North, I appointed my best disciple, Ma San.

— The Grandmaster (2013)

Maintenant, le Nord entier s'est élevé contre nous.

Now the whole North has risen up against us.

le Nord

Sounds similar to