Yap.Town

s'adapter

to adapt

→ se
phrase Uncommon #18,101
to adapt Usually means to adjust oneself or change to suit a new situation or environment.
FR: Il faut s'adapter aux changements.
EN: You have to adapt to changes.

Tom a du mal à s'adapter.

Tom is having a hard time adjusting.

Il faut bien s'adapter, non ?

You have to adapt, right?

— F1® Le Film (2025)

Dans quelques jours, il va s'adapter.

In a few days, he’ll adapt.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous savons que Mlle Juxian sait s'adapter à toutes les situations.

We know that Miss Juxian can adapt to any situation.

— Adieu ma concubine (1993)

Ceux qui se rendent en Suède doivent s'adapter.

Those who go to Sweden must adapt.

— Il est de retour (2015)

Il faut savoir s'adapter quand on fait du cinéma.

You have to know how to adapt when you’re making films.

— Anaconda (2025)

Un guerrier doit s'adapter à son environnement.

A warrior must adapt to his environment.

— The Grandmaster (2013)

Ce truc doit apprendre à s'adapter.

This thing needs to learn to adapt.

— Interstellar (2014)

Il est nouveau, il lui faut le temps de s'adapter.

He's new, he needs time to adjust.

— Black (2005)

On devait s'adapter.

We had to adapt.

— Oppenheimer (2023)

Il faut s'adapter.

You have to adapt.

— Police Story (1985)

On a su s'adapter.

We managed to adapt.

— Parasite (2019)

S'adapter.

Adapt.

On peut s'adapter.

We can adapt.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Le principal, c'est de savoir s'adapter.

The main thing is knowing how to adapt.

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Intelligence is the ability to adapt to change.

C'est au commerce de s'adapter à l'art, et non pas le contraire.

It is commerce that must adapt to art, not the other way around.

— Diva (1981)

Une équipe doit s'adapter à un capitaine et inversement.

A team has to adapt to its captain, and vice versa.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)