s'adapter

to adapt; to adjust; to fit in

→ se
phrase Uncommon #17,903
to adapt; to adjust; to fit in Usually followed by à when specifying what someone is adapting to: s'adapter à quelque chose. The reflexive form refers to adjusting oneself to new circumstances or fitting in.
FR: Il faut s'adapter aux changements.
EN: You have to adapt to changes.

Nous savons que Mlle Juxian sait s'adapter à toutes les situations.

We know that Miss Juxian can adapt to any situation.

— Adieu ma concubine (1993)

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Intelligence is the ability to adapt to change.

S'adapter.

Adapt.

Tom a du mal à s'adapter.

Tom is having a hard time adjusting.

Dans quelques jours, il va s'adapter.

In a few days, he’ll adapt.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

On a su s'adapter.

We managed to adapt.

— Parasite (2019)

Ce truc doit apprendre à s'adapter.

This thing needs to learn to adapt.

— Interstellar (2014)

Il est nouveau, il lui faut le temps de s'adapter.

He's new, he needs time to adjust.

— Black (2005)

Ceux qui se rendent en Suède doivent s'adapter.

Those who go to Sweden must adapt.

— Il est de retour (2015)

On devait s'adapter.

We had to adapt.

— Oppenheimer (2023)

On peut s'adapter.

We can adapt.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Le principal, c'est de savoir s'adapter.

The main thing is knowing how to adapt.

Il faut bien s'adapter, non?

You have to adapt, right?

— F1® Le Film (2025)

Il faut savoir s'adapter quand on fait du cinéma.

You have to know how to adapt when you’re making films.

— Anaconda (2025)