expert

Et vous êtes expert.

And you are an expert.

— Psychose (1960)

Pour résumer, vous n'êtes pas expert en suicide, qu'il soit réussi ou raté.

In short, you’re not an expert on suicide, whether the attempt succeeds or fails.

— Anatomie d'une chute (2023)

Sans être expert, je pense que c'est une erreur.

Without being an expert, I think that's a mistake.

Mon père est un chirurgien expert.

My father is an expert surgeon.

Aurons-nous besoin d'un témoin médical expert ?

Will we need a medical expert witness?

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis expert en plongée !

I am a diving expert!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tout le village s'est improvisé expert dans l'art d'avoir un garçon.

The whole village suddenly became an expert in how to have a boy.

— Dangal (2016)

Je suis expert en plongée.

I am an expert diver.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Dites adieu à la carrière d'expert en tableaux.

Say goodbye to being a painting expert.

Deux domaines dans lesquels je suis un grand expert.

Two areas in which I am a great expert.

Et qu'est-ce qui fait de vous un tel expert ?

And what makes you such an expert?

— Running Man (2025)

Le soi-disant expert s'est avéré être un amateur complet.

The so-called expert turned out to be a complete amateur.

Expert en biologie marine.

Expert in marine biology.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)