elle aime

Elle aime les animaux, sais-tu ?

She loves animals, you know?

Elle aime se promener seule.

She likes to walk alone.

Elle aime les fraises et sa sœur les pommes.

She likes strawberries and her sister likes apples.

Je l'aime mais elle aime quelqu'un d'autre.

I love her, but she loves someone else.

Elle aime la soupe.

She likes soup.

— Ratatouille (2007)

Elle aime vraiment beaucoup les chats.

She really likes cats.

Elle aime les oranges, n'est-ce pas ?

She likes oranges, doesn't she?

Elle aime les commérages.

She likes gossip.

Ouais, elle aime ça.

Yeah, she likes that.

— Idiocracy (2006)

Mais c'est cet oiseau-là qu'elle aime.

But that’s the bird she likes.

— The Big Sick (2017)

Elle aime quand un garçon la regarde.

She likes it when a boy looks at her.

Elle aime attirer l'attention.

She likes attracting attention.

Elle aime manger comme ça.

She likes to eat like this.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle aime regarder la télévision.

She likes watching television.

Elle aime écouter de la musique quand elle cuisine.

She likes to listen to music while she cooks.

Elle aime savoir que maman est là-haut.

She likes knowing that Mom is up there.

Je parie qu'elle aime les gros casques.

I bet she likes big helmets.

Elle aime pas.

She doesn't like it.

— The Little Sister (2025)

Elle aime l'enseignant.

She likes the teacher.

Sylvaine, elle aime la mer.

Sylvaine loves the sea.

— Les Invasions barbares (2003)

Est-ce qu'elle aime le chocolat ?

Does she like chocolate?

Istanbul est la ville qu'elle aime le plus.

Istanbul is the city she loves the most.

Elle aime nager.

She likes to swim.

Elle aime les contes de fées.

She loves fairy tales.

Elle aime jouer avec cet agneau.

She loves to play with this lamb.

Elle aime pas parler.

She doesn't like talking.

— A Bad Son (1980)

Elle aime son travail.

She likes her job.

Ah, elle aime ça, elle aime ça, elle aime ça.

Ah, she likes it, she likes it, she likes it.

— Do the Right Thing (1989)

J'espère qu'elle aime ça.

I hope she likes it.

Tous ceux qu'elle aime la quittent en mourant.

Everyone she loves leaves her by dying.

— Le Patient anglais (1996)

Elle aime toucher les feuilles des arbres.

She likes touching the leaves on the trees.

En fait, elle aime toujours son défunt mari.

In fact, she still loves her late husband.

— Rushmore (1998)

Elle aime ces costumes ?

Does she like these costumes?

— Séquences et conséquences (2000)

Elle aime sa vie.

She loves her life.

Elle aime pas ça.

She doesn't like that.

— Mademoiselle (2016)

Elle aime vraiment écrire des poèmes.

She really enjoys writing poems.

Elle aime courir.

She likes to run.

Elle aime aimer les gens.

She loves loving people.

Elle aime se déguiser en infirmière.

She likes to dress up as a nurse.

Elle aime Air Algérie.

She likes Air Algeria.

Elle aime les livres aussi.

She likes books too.

Elle aime aller à la plage.

She likes going to the beach.

Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet.

In her free time, she enjoys being on the internet.

Elle aime la justice, comme moi.

She loves justice, like me.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Elle aime l'argent.

She likes money.

Un vrai garçon manqué, elle aime se battre.

A real tomboy, she loves to fight.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle aime sa ville.

She loves her city.

Susan, elle aime les chats.

Susan, she loves cats.

Elle aime énormément la musique.

She loves music very much.

Je sais même pas si elle aime ça.

I don't even know if she likes it.

— The Big Sick (2017)

Elle aime peindre des tableaux.

She likes to paint pictures.

Elle aime Macclesfield.

She loves Macclesfield.

— Control (2007)

Je ne voulais pas l'arracher à cet environnement, car elle aime vivre ici.

I didn’t want to pull her away from this environment because she likes living here.

Elle aime le maitre.

She loves the master.

Ça arrive pas, dans la vie d'une mère qu'elle aime moins son fils.

A mother doesn’t suddenly love her son any less.

— Mommy (2014)

Elle aime les robes bleues.

She likes blue dresses.

Elle aime pas Miryang, mais son mari.

She doesn't love Miryang, but her husband.

— Secret Sunshine (2007)

Elle aime les haricots.

She likes beans.

Elle aime lire des articles scientifiques.

She enjoys reading scientific articles.

Elle aime humilier les gens.

She likes to humiliate people.

Elle aime fumer du tabac.

She likes to smoke tobacco.

Elle aime tirer des traits sur son cahier.

She likes to draw lines in her notebook.

Elle aime les fruits, surtout les abricots.

She loves fruit, especially apricots.

Elle aime flâner en ville.

She likes to stroll around town.

Elle aime lire des livres.

She likes reading books.

Elle aime le jambon, et elle est magique.

She loves ham, and she's magical.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Elle aime bien travailler en équipe.

She enjoys working in a team.

Elle aime pas non plus le pain de maïs.

She doesn't like cornbread either.

— Aliens, le retour (1986)

Elle aime sauter ?

Does she like jumping?

— Idiocracy (2006)

Elle aime écouter de la musique.

She likes listening to music.

Elle aime les animaux.

She loves animals.

Elle aime l'enfant comme si c'était le sien.

She loves the child as if it were her own.

Elle aime la chimie.

She likes chemistry.

Elle aime être sur le devant de la scène.

She likes to be in the spotlight.

Elle aime pas le pain de maïs non plus.

She doesn't like cornbread either.

Elle aime observer les oiseaux.

She likes to watch birds.

Elle aime les fleurs.

She likes flowers.

Elle aime l'enseignante.

She likes the teacher.

Je ne pense pas qu'elle aime nous voir ensemble.

I don't think she likes seeing us together.

— Sacrifices of War (2011)

Elle aime le vin.

She likes wine.

Elle aime se rendre à la bibliothèque.

She likes going to the library.

Elle aime boire du jus d’orange.

She likes to drink orange juice.

Elle aime bien brûler de l'encens pendant qu'elle fait du yoga.

She likes burning incense while she does yoga.

Elle aime ça.

She likes it.

— The Witch (2016)

Elle aime changer de style.

She likes to change her style.

Kiriko aussi, elle aime le pain que je fais.

Kiriko too, she likes the bread I make.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle aime Tom.

She loves Tom.

Elle aime le jazz.

She likes jazz.

Elle aime donner du pain aux oiseaux.

She likes feeding bread to the birds.

Elle aime parler de ses parents.

She likes to talk about her parents.

Elle aime ce que j'ai fait.

She likes what I did.

Elle aime sa piscine.

She likes her pool.

Elle aime vraiment jouer avec lui.

She really enjoys playing with him.

Elle aime l'art.

She likes art.

Elle aime le jazz ?

Does she like jazz?

— La La Land (2016)

Elle aime entrer dans les magasins.

She likes going into stores.