Yap.Town

étaient très

were very

→ être
phrase Rare #24,958
were very A phrase fragment combining the imperfect tense of être for ils/elles (étaient, “were”) with très (“very”); it is normally followed by an adjective or adverb.
FR: Les rues étaient très calmes le soir.
EN: The streets were very quiet in the evening.

Les résultats du vote étaient très serrés.

The voting results were very close.

Les instructions étaient très simples.

The instructions were very simple.

Les deux étaient très intelligents et maîtres dans l'art de la conduite.

Both were very intelligent and masters of the art of driving.

— Senna (2010)

La fille et ses parents étaient très sympathiques.

The girl and her parents were very friendly.

Autrefois, les hommes et les arbres étaient très amis.

In the past, men and trees were very friendly.

— Mon voisin Totoro (1988)

Les lois étaient très difficiles à appliquer.

The laws were very difficult to enforce.

Les prix étaient très élevés.

The prices were very high.

Les arbres étaient très rares.

Trees were very rare.

J'ai remarqué que ses baskets étaient très vieilles.

I noticed that their sneakers were very old.

— Memories of Murder (2003)

Les gens étaient très en colère.

People were very angry.

Les petits étaient très curieux.

The little ones were very curious.