necessity, need
De là, nécessité d'acheter les vêtements et objets nécessaires au voyage.
Hence the need to buy the clothes and other things necessary for the trip.
Le sang, ai-je appris, était aussi une nécessité.
Blood, I learned, was also a necessity.
— Entretien avec un vampire (1994)
Elle faisait de nécessité vertu.
She made a virtue of necessity.
De la nécessité, on doit faire une vertu.
We must make a virtue of necessity.
Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.
He emphasized the need for immediate action.
I went there out of necessity.
Une nécessité atroce qu'il faut prendre très au sérieux.
A terrible necessity that must be taken very seriously.
— Guerre et Paix (1968)