Yap.Town

du Sud

of/from the South, of the South

→ du
phrase Rare #33,280
of/from the South Du is a contraction of de + le. Sud can refer to a southern region or direction.
FR: Elle vient du Sud.
EN: She comes from the South.

Mais je souhaite organiser un combat de démonstration avec un maître du Sud.

But I’d like to arrange a demonstration fight with a master from the South.

— The Grandmaster (2013)

Il vient du Sud.

He comes from the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Du Sud ?

From the South?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ils viennent tous deux du Sud.

They both come from the South.

— Les 3 Royaumes (2008)

Les gens du Sud sont rusés.

People from the South are cunning.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

La route du Sud.

The southern route.

— Still Life (2006)

Ce sont des croyances du Sud.

These are beliefs from the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je suis spécialement venu du Sud pour me mesurer aux Maîtres de Fuoshan.

I have come all the way from the South to test myself against the masters of Foshan.

— Ip Man (2008)

L'Afrique du Sud est le plus grand pays du Sud de l'Afrique.

South Africa is the largest country in Southern Africa.

Ce sera pour moi l'occasion de dire adieu à mes compagnons du Sud.

It will be my chance to say goodbye to my companions in the South.

— The Grandmaster (2013)

Ils parlaient en dialecte du Sud.

They spoke in a southern dialect.

phrase Rare #39,053
of the South Used to describe people, places, or things associated with the southern part of a country or region.
FR: Les habitants du Sud aiment la douceur du climat.
EN: People from the South like the mild climate.

Aujourd'hui le point du Nord a perdu contre le poing du Sud !

Today, the North’s point lost to the South’s fist!

— Ip Man (2008)

L'Oracle du Sud ?

The Oracle of the South?

— L'Histoire sans fin (1984)

Les gens du Sud, ils en veulent pas.

People in the South don’t want it.

— The Grandmaster (2013)

C'est votre charme du Sud.

That’s your Southern charm.

— Star Trek : Sans limites (2016)

"C'est la beauté du Sud," "l'élégance de Nankin."

“It’s the beauty of the South,” “the elegance of Nanjing.”

— Sacrifices of War (2011)

Si l'art du Sud se développe, il doit aller au-delà du Nord.

If Southern art is to develop, it must go beyond the North.

— The Grandmaster (2013)

Le roi du Sud.

The King of the South.

— Ne Zha 2 (2025)

Strauss n'est qu'une prononciation du Sud.

Strauss is just a Southern pronunciation.

— Oppenheimer (2023)