Yap.Town

la science

science

s j ɑ̃ s
noun · feminine Uncommon #10,639
science
FR: La science nous aide à comprendre le monde.
EN: Science helps us understand the world.
Declension of science
sciencesciences

On se croirait au cours de science.

It feels like we're in a science class.

— Akira (1988)

La traduction est un art, et non pas une science.

Translation is an art, not a science.

Au repas, il parla à Bill d'un livre de science qu'il lisait à propos du temps.

At the meal, he told Bill about a science book he was reading about time.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Va falloir que j'en chie, de la science.

I’m going to have to slog through a lot of science.

— Seul sur Mars (2015)

L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.

Art isn't an exact science—it's an art.

Tu es le grand vendeur de la science.

You are science’s great salesman.

— Oppenheimer (2023)

C'est de la science.

It's science.

Les faits sont à la science ce que les mots sont aux poètes.

Facts are to science what words are to poets.

Abstenez-vous de faire cette science-là.

Refrain from doing that kind of science.

— Solaris (1972)

C'est vraiment le moment de prouver votre science, Hans.

This is really the time to show what you know, Hans.

— Oppenheimer (2023)

C’est grâce à elles qu’on faisait de la science.

They were the ones who made science possible.

Science.

Science.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous êtes accepté à l'Académie vulcaine de science.

You have been accepted to the Vulcan Science Academy.

— Star Trek (2009)

Attention, il s'agit de choses allant bien au-delà de notre science.

Careful, these are things that go far beyond our scientific understanding.

— Solaris (1972)

Utiliser un chat-à-neuf-queues est une science.

Using a cat-o'-nine-tails is a science.

La cuisine, c'est une science.

Cooking is a science.

Oh, j'ai peur de ne jamais maîtriser cette science.

Oh, I'm afraid I'll never master this science.

— Romance de bureau (1977)

La physique est une science de la nature fondamentale.

Physics is a fundamental natural science.

Buvons à la science et à Snaut.

Let's drink to science and to Snaut.

— Solaris (1972)

Expérience passe science.

Experience passes science.

Ou utilisez-vous cette science pour canaliser vos énergies vers le progrès ?

Or do you use this science to channel your energies toward progress?

— Oppenheimer (2023)

Tom ne s'intéresse pas à la science.

Tom isn't interested in science.

La médecine c'est pas une science exacte, hein.

Medicine isn't an exact science, you know.

— Grave (2017)

Puis j'ai pensé écrire sur la science.

Then I thought about writing about science.

— Article 15 (2019)

C'est autant un art qu'une science.

It’s as much an art as it is a science.

Je ne connais rien à la science.

I don't know anything about science.

J'ai un instinct naturel pour la science.

I have a natural instinct for science.

À la science ?

To science?

— Solaris (1972)

Nous sommes contre une science qui détruit les monuments historiques.

We are against a science that destroys historical monuments.

— Le repentir (1987)

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.

Life is not an exact science; it is an art.

Il a consacré toute sa vie à la science.

He devoted his entire life to science.

C'est un autre genre de science.

It's a different kind of science.

— Insaisissables 2 (2016)

Un autre, c'est de la science.

Another one—that's science.

— The Man from Earth (2007)

Pour la science.

For science.

Tu dis que science = lacunes.

You say that science = shortcomings.

— Interstellar (2014)

Les statistiques sont une science.

Statistics is a science.

— Romance de bureau (1977)

La chimie est une science merveilleuse.

Chemistry is a wonderful science.

L'astronomie n'est en rien une nouvelle science.

Astronomy is by no means a new science.

La cuisine est une science.

Cooking is a science.

Votre science m'aurait réduit à ramper comme une bête !

Your science would have reduced me to crawling like a beast!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Grace et Rocky, grande science.

Grace and Rocky, great science.

— Projet Dernière Chance (2026)

L'histoire n'est pas une science exacte.

History is not an exact science.

Profitons des progrès de la science pour améliorer notre espèce.

Let us take advantage of scientific progress to improve our species.

— La piel que habito (2011)

Dans l'intérêt de la science, disons.

In the interest of science, let's say.