Yap.Town

informé

informed

ɛ̃ . f ɔ ʁ . m e → informer
in not; lacking in + formé to form, to create
verb · masculine singular · past Uncommon #13,806
informed
FR: Je suis bien informé sur ce sujet.
EN: I am well informed about this topic.
Conjugation of informer
Past
informéinformésinformée

Vous serez informé.

You will be informed.

— Le Cinquième Élément (1997)

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.

A foreigner asked about the train schedule.

Je suis contente que quelqu'un m'en ait informé.

I'm glad someone informed me about it.

On l'a informé de ses droits.

He was informed of his rights.

— Des hommes d'honneur (1992)

On ne m'a pas informé.

I wasn’t informed.

— La Guerre des étoiles (1977)

Truman a informé Staline à Potsdam ?

Did Truman inform Stalin at Potsdam?

— Oppenheimer (2023)

Qui a informé Ziri ?

Who informed Ziri?

Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

I want him to be informed about this in advance.

On ne m'en a pas encore informé.

I haven't been informed about it yet.

Il n'a informé personne.

He didn't inform anyone.

Je n'en ai pas été informé.

I wasn't informed about it.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai été informé qu'un Black Hawk était en approche, à vous.

I was informed that a Black Hawk was approaching, over.

— En terrain miné (2014)

J'ai peut-être été mal informé.

I may have been misinformed.

Qui vous a informé ?

Who informed you?

Jonas a informé Rima à propos de ce qu'il a découvert au bar.

Jonas told Rima about what he discovered at the bar.

Il a informé Mary.

He informed Mary.

Je n'ai pas été informé d'où nous allions.

I wasn’t told where we were going.

Nous avons informé vos parents de la situation.

We have informed your parents of the situation.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je ne l'en ai pas encore informé.

I haven't informed him/her about it yet.

— Assassination (2015)

Sami n'avait pas été assez informé de la situation.

Sami had not been sufficiently informed about the situation.

Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.

The doctor informed his patient of the name of his illness.

Sami a informé Layla du passé de Farid.

Sami informed Layla about Farid's past.

L'avons-nous informé à ce sujet ?

Did we inform him about it?

— Oppenheimer (2023)

Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

Keiko informed him of her arrival without any problem.

César fut informé de leur arrivée.

Caesar was informed of their arrival.

Elle m'a informé de son départ.

She informed me of her departure.

Le médecin a informé Dan de la mort de Linda.

The doctor informed Dan of Linda's death.

On ne vous a pas informé ?

Were you not informed?

— Good Bye Lenin! (2003)

Elles ne m'en ont pas encore informé.

They haven't informed me about it yet.

adjective Uncommon #20,848
informed
FR: Elle est bien informée sur le sujet.
EN: She is well informed about the topic.
Forms of informer
MasculineFeminine
Singular — informée

Je vais essayer de te tenir informé.

I’ll try to keep you informed.

Tiens-moi informé, je te prie.

Please keep me informed.

J'étais mal informé.

I was misinformed.

Vous êtes bien informé, hein ?

You're well informed, aren't you?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom est bien informé.

Tom is well informed.

Tiens-moi informé.

Keep me informed.

Il est important que chacun soit informé.

It is important that everyone is informed.

Je n'en étais pas informé.

I wasn’t aware of it.

Vous semblez être très bien informé sur le sujet.

You seem to be very knowledgeable on the subject.

Vous êtes bien informé.

You are well informed.

Je pense qu'il est informé à notre sujet.

I think he knows about us.

Vous êtes mieux informé que la moitié des professeurs.

You are better informed than half of the professors.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Mais ne vous en faites pas, mes amis m'ont tenu bien informé.

But don't worry, my friends kept me well informed.

— Conclave (2024)

Vous êtes bien informé dans l'art de la guerre.

You are well-versed in the art of war.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je vous tiendrai informé.

I will keep you informed.

Pour un chauffeur, tu es bien informé.

For a driver, you are well informed.

Je lui ai demandé de me tenir informé.

I asked him to keep me informed.

Vous semblez bien informé.

You seem well-informed.

— Pour une poignée de dollars (1964)