in the garden
Ils sont en train de prendre le déjeuner dans le jardin.
They are having lunch in the garden.
Tu vois quelqu’un dans le jardin.
You see someone in the garden.
Un lapin court dans le jardin.
A rabbit is running in the garden.
Derrière, enterré dans le jardin, vous trouverez le corps de Robert Paulson.
Behind you, buried in the garden, you will find Robert Paulson’s body.
— Fight Club (1999)
Du bambou pousse dans le jardin.
Bamboo grows in the garden.
Je pense que Tom est dans le jardin.
I think Tom is in the garden.
Tom n'aime pas travailler dans le jardin.
Tom doesn't like working in the garden.
Il marchait à pas lents dans le jardin.
He walked slowly in the garden.
Je vois ton chat dans le jardin.
I see your cat in the garden.
Les enfants jouent dans le jardin.
The children are playing in the garden.
Elle plante des fleurs dans le jardin.
She plants flowers in the garden.
Notre chien enterre ses os dans le jardin.
Our dog buries his bones in the garden.
Je t'ai vu travailler dans le jardin.
I saw you working in the garden.
Tom est peut-être dans le jardin à l'arrière.
Tom might be in the backyard.
Combien y a-t-il de chats dans le jardin ?
How many cats are there in the garden?
Allons dans le jardin deux minutes.
Let's go to the garden for two minutes.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Elle reconnaît le son de chaque oiseau dans le jardin.
She recognizes the sound of every bird in the garden.
Let's go into the garden.
Elle a trouvé un ballon dans le jardin.
She found a balloon in the garden.
Ils ont rencontré leurs voisins dans le jardin.
They met their neighbors in the garden.
Un chien courait partout dans le jardin.
A dog was running around the garden.
Je joue avec ma sœur dans le jardin.
I am playing with my sister in the garden.
Quand Gérard est sorti dans le jardin, il portait un coffre.
When Gérard went out into the garden, he was carrying a chest.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Un cerisier poussait dans le jardin.
A cherry tree was growing in the garden.
Ils ont volé des fleurs dans le jardin.
They stole flowers from the garden.
We are in the garden.
Il dira la prière dans le jardin.
He will say the prayer in the garden.
Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
Friends are like flowers in the garden of life.
Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.
We found a turtle in the garden.
Il n'y a pas de roses dans le jardin.
There are no roses in the garden.
Elle est dans le jardin en train de nettoyer son vélo.
She is in the garden cleaning her bike.
En marchant dans le jardin, j'ai trouvé une tortue.
While walking in the garden, I found a turtle.
Elle plante des roses dans le jardin.
She is planting roses in the garden.
L'oncle Tom est assis dans le jardin avec le journal.
Uncle Tom is sitting in the garden with the newspaper.
Je vois un chat dans le jardin.
I see a cat in the garden.
Vous pouvez aller jouer dehors à condition de rester dans le jardin.
You can go outside to play as long as you stay in the garden.
Dis à ta mère de ne rien toucher dans le jardin.
Tell your mother not to touch anything in the garden.
— Les Affranchis (1990)
Dans le jardin il n'y avait personne.
There was no one in the garden.
Sortons nous asseoir dans le jardin.
Let’s go sit in the garden.
Il y a un vieux cerisier dans le jardin.
There is an old cherry tree in the garden.
Les roses dans le jardin sentent bon.
The roses in the garden smell good.
La lumière de la chambre dans le jardin.
The light in the room in the garden.
— Les Ailes du désir (1987)
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
The party will be held in the garden except in case of rain.
J'ai cueilli des fraises dans le jardin et j'en ai mangé.
I picked strawberries in the garden and ate some.
Il est dans le jardin en train de nettoyer son vélo.
He is in the garden cleaning his bike.
Mes chiens passent leur journée à jouer et à courir dans le jardin.
My dogs spend their day playing and running around in the garden.
Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
Are there many flowers in the garden?
Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
As soon as he felt his house shake, he rushed into the garden.
Mon père est maintenant dans le jardin.
My father is now in the garden.
Je les ai vus travailler avec les enfants dans le jardin.
I saw them working with the children in the garden.
Je veux dire il est là dans le jardin en bas derrière.
I mean, he’s down there in the garden at the back.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.
There are many red flowers in the garden.
Quand elle était petite, elle a vu des petites personnes dans le jardin.
When she was little, she saw little people in the garden.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
I found my father neither in his room nor in the garden.
Tom est dans le jardin.
Tom is in the garden.
J'étais en train de cueillir des fraises dans le jardin.
I was picking strawberries in the garden.
Il y a un serpent dans le jardin.
There is a snake in the garden.
Il y a un petit étang dans le jardin.
There is a small pond in the garden.
Moi, je vais jeter un coup d'œil dans le jardin.
I’m going to take a look in the garden.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Mère et moi étions dans le jardin.
Mother and I were in the garden.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.
The children don't play in the living room but in the garden.
La petite table est dans le jardin.
The small table is in the garden.
La petit fille jouait dans le jardin.
The little girl was playing in the garden.
L'herbe est toujours plus verte dans le jardin du voisin.
The grass is always greener in the neighbor's garden.
Elles cultivent des fleurs dans le jardin.
They grow flowers in the garden.
Il y a un dinosaure dans le jardin.
There is a dinosaur in the garden.
Il a creusé un trou dans le jardin.
He dug a hole in the garden.
Le garçon était dans le jardin.
The boy was in the garden.
Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
Amy worked in the garden last Saturday.
J'irais bien passer un moment dans le jardin.
I'd love to spend some time in the garden.
Les enfants étaient dans le jardin.
The children were in the garden.
Notre chien enterre des os dans le jardin.
Our dog buries bones in the garden.
Entrez dans le jardin par le portail.
Enter the garden through the gate.
Ils ont bu du thé dans le jardin.
They drank tea in the garden.
He is in the garden.
Je prenais le petit déjeuner quand j'ai vu le feu dans le jardin.
I was having breakfast when I saw the fire in the garden.
Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.
Her many puppies run around the garden every day.
Tom arrache les mauvaises herbes dans le jardin.
Tom is pulling weeds in the garden.
I am in the garden.
Tom est dans le jardin et Marie est dans la cuisine.
Tom is in the garden and Marie is in the kitchen.
They are playing in the garden.
Le chat tue une souris dans le jardin.
The cat is killing a mouse in the garden.
Il a lâché le chien dans le jardin.
He let the dog loose in the garden.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
He let the dog loose in the garden.
Il y a un grand cerisier dans le jardin.
There is a large cherry tree in the garden.
My father is in the garden.
Il voit quelqu’un dans le jardin.
He sees someone in the garden.
Il y a tant de fleurs dans le jardin.
There are so many flowers in the garden.
Quelle coïncidence qu'il ait atterri dans le jardin de Frère Man.
What a coincidence that he landed in Brother Man's garden.
— Ip Man (2008)
Nous voulons entrer dans le jardin.
We want to enter the garden.
Il a coupé un arbre dans le jardin.
He cut down a tree in the garden.
Ils veulent voler des fleurs dans le jardin.
They want to steal flowers from the garden.
They are playing in the garden.
Son chien courait dans le jardin.
His dog was running around in the garden.
Il n'y avait aucune rose dans le jardin.
There were no roses in the garden.
Votre père est dans le jardin.
Your father is in the garden.
Le chien était occupé à enterrer son os dans le jardin.
The dog was busy burying his bone in the garden.
Je suis les pas de ma grand-mère dans le jardin.
I follow in my grandmother's footsteps in the garden.
Il y a une fille dans le jardin.
There is a girl in the garden.
Joseph est dans le jardin.
Joseph is in the garden.