Yap.Town

se garer

to park

→ se
phrase Uncommon #20,902
to park Used for parking a vehicle; the reflexive pronoun changes to match the subject.
FR: Tom a trouvé un endroit pour se garer.
EN: Tom found a place to park.

Il n'y a pas d'endroit pour se garer.

There’s nowhere to park.

Tu as trouvé un super coin pour se garer.

You found a great spot to park.

Pour se garer en marche arrière.

For reverse parking.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir.

You’re not allowed to park on the sidewalk.

M. Meyer a demandé s'il devait se garer, ou si vous descendiez.

Mr. Meyer asked whether he should park or whether you were getting out.

— Cours, Lola, cours (1998)

Tom m'a demandé où il devait se garer.

Tom asked me where he should park.

Il est impossible de trouver à se garer autour d'ici.

It's impossible to find parking around here.

Il vaudrait mieux se garer ailleurs.

It would be better to park elsewhere.

Le policier lui a permis de se garer là.

The policeman allowed him to park there.

J'ai vu ton taxi se garer.

I saw your taxi park.

On n’a pas idée de se garer dans cette merde.

You don’t even think of parking in this shit.

— La Chèvre (1981)

Tom a trouvé un endroit pour se garer.

Tom found a place to park.

Il n'y a nulle part où se garer.

There’s nowhere to park.

Je veux que chacun prépare sa valise, et vendredi, un camion va se garer devant.

I want everyone to pack their bags, and on Friday, a truck will park out front.

— Je suis toujours là (2024)

Il est interdit de se garer ici.

Parking is prohibited here.

Ils ont été se garer dans le jardin.

They went and parked in the garden.

— Guerre et Paix (1968)

Hé, on devrait se garer et prendre une de ces prostituées.

Hey, we should park and pick up one of those prostitutes.

— Running Man (2025)