Yap.Town

je prenais

I was taking / I used to take

→ je
phrase Uncommon #19,693
I was taking / I used to take Imperfect tense: used for an action in progress in the past or a repeated past action.
FR: Quand je prenais mon petit-déjeuner, il a téléphoné.
EN: When I was having breakfast, he called.

Si je prenais ma douche ?

What if I took a shower?

— Vacances à Venise (1955)

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

I was taking my bath when the phone rang.

Je prenais de la hauteur.

I was gaining altitude.

— Intouchables (2011)

Je prenais ça pour un mythe.

I took that for a myth.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Alors que je prenais mon bain, j'ai eu une idée brillante.

While I was taking a bath, I had a brilliant idea.

Alors, je prenais toujours le métro vers l'Est.

So, I always took the subway east.

— Les Ailes du désir (1987)

Je prenais un bain de soleil.

I was sunbathing.

— Assurance sur la mort (1944)

Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

I was taking a bath when you called me.

Je prenais l'air.

I was getting some fresh air.

Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.

I was having such a good time at the party that I didn’t want to go home.

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?

Would it be okay if I took some time off next week?

Je prenais pas de cheval, il y en avait pas.

I wasn't taking a horse, there weren't any.

— Douleur et gloire (2019)

Si je prenais appui sur elle pour sortir, j'allais l'enfoncer encore plus.

If I leaned on her to get out, I’d only push her further down.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je prenais le petit déjeuner quand j'ai vu le feu dans le jardin.

I was having breakfast when I saw the fire in the garden.

De temps en temps je prenais une trempe.

Every now and then, I’d get beaten up.

— Les Affranchis (1990)

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Je prenais une douche, du coup je n'ai pas entendu le téléphone.

I was taking a shower, so I didn’t hear the phone.

Cela vous dérangerait-il si je prenais une photo ?

Would you mind if I took a picture?

Je prenais très souvent le même siège.

I very often took the same seat.

— Mirage (2018)