Yap.Town

nous asseoir

sit down

→ nous
phrase Uncommon #23,493
sit down The infinitive form used with “we”; literally, “to seat ourselves.”
FR: Nous allons nous asseoir près de la fenêtre.
EN: We’re going to sit down near the window.

Pouvons-nous nous asseoir tranquillement ?

Can we sit down quietly?

— PIKU (2015)

J’avais transféré l’argent, alors nous pouvions nous asseoir et bavarder.

I had transferred the money, so we could sit down and chat.

Nous devons nous asseoir.

We need to sit down.

Allons nous asseoir à l'ombre.

Let's go sit in the shade.

Tom nous demanda de nous asseoir.

Tom asked us to sit down.

Peut-être pouvons-nous nous asseoir ensemble.

Maybe we can sit together.

Pouvons-nous nous asseoir ensemble pendant un moment, mon ami ?

Can we sit together for a while, my friend?

— Nosferatu (1922)

Sortons nous asseoir dans le jardin.

Let’s go sit in the garden.

Je pense que nous devrions nous asseoir.

I think we should sit down.

Pouvons-nous nous asseoir à l'arrière ?

Can we sit in the back?

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

Let's find somewhere to sit.

M. Wenger nous a appris à nous asseoir et à nous tenir droit.

Mr. Wenger taught us to sit up straight and hold ourselves properly.

— La Vague (2008)

Où sommes-nous supposés nous asseoir ?

Where are we supposed to sit?

Tout ce que nous voulons, c'est nous asseoir et nous reposer.

All we want is to sit down and rest.

Il nous faut nous asseoir.

We need to sit down.

Il n'y a pas assez de chaises pour que nous puissions nous asseoir.

There aren't enough chairs for us to sit down.