Yap.Town

vous trouverez

you will find

→ vous
phrase Uncommon #10,725
you will find Addressing one person formally or more than one person.
FR: Vous trouverez le café au bout de la rue.
EN: You’ll find the café at the end of the street.

Derrière, enterré dans le jardin, vous trouverez le corps de Robert Paulson.

Behind you, buried in the garden, you will find Robert Paulson’s body.

— Fight Club (1999)

Vous trouverez le magasin entre une banque et une école.

You will find the store between a bank and a school.

Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.

Here you will find musical instruments of all kinds.

Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.

Walk along this avenue, and you’ll find the cinema.

Allez à la bijouterie de Rosenberg voir ce que vous trouverez.

Go to Rosenberg’s jewelry store and see what you can find.

— Men in Black (1997)

Je suis sûr que vous trouverez quelque chose.

I'm sure you'll find something.

Vous trouverez un moyen.

You will find a way.

— Wicked (2024)

Retrouvez-le et vous trouverez le Graal.

Find him and you will find the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et voilà l'endroit où vous trouverez le mobile.

And this is where you'll find the mobile phone.

— Rebecca (1940)

Vous trouverez une solution.

You will find a solution.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous trouverez ci-dessous une liste des anciens administrateurs.

Below is a list of former directors.

En ce lieu, vous trouverez la paix, le calme, la liberté.

In this place, you will find peace, calm, and freedom.

— La piel que habito (2011)

En tournant à gauche, vous trouverez un café.

Turning left you will find a cafe.

Deuxièmement, vous trouverez pas de meilleur homme que moi.

Second, you won't find a better man than me.

Vous trouverez toujours Hanuman dans mon cœur.

You will always find Hanuman in my heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous trouverez le travail facile.

You will find the work easy.

Vous trouverez.

You will find.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous trouverez là une combinaison efficace.

You’ll find an effective combination there.

— Star Trek: The Cage (1965)

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

You will find the book at the library.

Vous trouverez tout.

You will find everything.

Je vais vous conduire à un bazar où vous trouverez tout ce qu'il faut.

I’ll take you to a bazaar where you’ll find everything you need.

Vous trouverez les deux livres intéressants.

You will find both books interesting.

Cherchez, et vous trouverez.

Seek, and you will find.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

If you go up the stairs and turn right, you’ll find your room.

Dites-moi ce que vous trouverez.

Tell me what you find.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Qui sait ce que vous trouverez dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.

Turn right, and you’ll find the hospital on your left.

Vous trouverez bien quoi faire.

You'll find something to do.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tout ce que vous trouverez sur lui sera bienvenu.

Anything you find about him will be welcome.

Je suis sûre que vous trouverez un bon emploi.

I’m sure you’ll find a good job.

Vous trouverez ça dans une quincaillerie.

You can find this at a hardware store.

Vous trouverez les réponses à la fin de cette leçon.

You will find the answers at the end of this lesson.

Avec tous ces jeunes chefs, vous trouverez facilement quelqu'un.

With all these young chefs, you'll easily find someone.

— Salé, Sucré (1994)

Vous trouverez mes renseignements précieux, capitaine.

You'll find my valuable information, Captain.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Si vous cherchez bien, vous trouverez.

If you look hard enough, you will find it.

Je suis sûr que vous trouverez un moyen.

I'm sure you'll find a way.

Vous trouverez asile, là-bas.

You will find refuge over there.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ce n'est pas ainsi que vous trouverez le sommeil.

You won’t get to sleep that way.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Votre famille et vous trouverez un hébergement ailleurs.

You and your family will find accommodation elsewhere.

— Crazy Rich Asians (2018)

Et que vous trouverez le moyen d'expier.

And that you will find a way to atone.

— Conclave (2024)

Laissez un milliard dans une valise, là où vous trouverez cette lettre.

Leave a billion in a suitcase, right where you find this letter.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous trouverez bien une explication.

You'll find an explanation.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je suis sûr que vous trouverez comment faire.

I'm sure you'll figure out how to do it.

Vous trouverez des lunettes de protection et des boules Quiès sous vos sièges.

You will find protective glasses and earplugs under your seats.

— Rushmore (1998)

Vous trouverez ces articles partout.

You will find these items everywhere.