Yap.Town

ils sentent

smell, give off a smell, detect the scent of

→ sentir
sent to sense; to perceive + ent ils/elles conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #16,021
smell, give off a smell Often used with bon or mauvais to describe how something smells.
FR: Ces fleurs sentent bon.
EN: These flowers smell nice.
smell, detect the scent of
FR: Les chiens sentent la nourriture.
EN: The dogs smell the food.
Conjugation of sentir
Indicative present
SingularPlural
First sens —
Second sens sentez
Third sent sentent
Subjunctive present
SingularPlural
First sente —
Second — sentiez
Third sente sentent

Les dinosaures sentent à des kilomètres.

Dinosaurs can smell things from miles away.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Est-ce que Tom et Mary s'y sentent bien ?

Do Tom and Mary feel comfortable there?

Les mains de Sami sentent les fesses de bébé.

Sami’s hands smell like a baby’s bottom.

Mes pieds sentent mauvais.

My feet smell bad.

Ces haricots sentent trop bons.

These beans smell so good.

— 3 Idiots (2009)

Ne sentent-ils rien ?

Don't they feel anything?

Les clients le sentent.

Customers can feel it.

— Tampopo (1985)

Les cochons sentent mauvais, mais ils ont un très bon sens de l'odorat.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Eh bien, les personnes âgées sentent.

Well, older people smell.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Et des insectes qui le sentent.

And insects that can smell it.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Au moins, les curés sentent l'encens !

At least priests smell like incense!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.

Pretty flowers don't necessarily smell good.

Ces œufs pourris sentent les vieilles chaussettes.

These rotten eggs smell like old socks.

— Le Bateau (1981)

Le porc et le poulet sentent fort.

The pork and chicken smell strong.

— Tampopo (1985)

Les roses dans le jardin sentent bon.

The roses in the garden smell good.

Même si elles ne sentent pas tellement bon.

Even if they don't smell so good.

Elles ne sentent pas bon.

They don't smell good.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Curieux que ces fleurs ne sentent pas.

It's strange that these flowers don't have any scent.

— Stalker (1979)

Les chrysanthèmes sentent bon.

Chrysanthemums smell good.

Les animaux sentent la peur.

Animals smell fear.

Tous le sentent sauf vous.

They all feel it except you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les livres neufs sentent bon le papier.

New books smell nicely of paper.

Mon jardin est rempli de fleurs qui sentent bon.

My garden is full of flowers that smell good.

Tes pieds sentent les souris mortes.

Your feet smell like dead mice.

— Running Man (2025)

Ses habits sentent toujours mauvais.

His clothes always smell bad.

Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.

These flowers are not only beautiful but also smell very good.

Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.

Children can sense what’s going on between their parents.

Les fleurs ont repoussé, mais bizarrement elles ne sentent pas.

The flowers have grown back, but strangely they don't smell.

— Stalker (1979)