Yap.Town

ils sentent

smell (of)

→ sentir
sent feel; smell + ent ils/elles conjugation
verb · third plural · present indicative Uncommon #12,138
smell (of) Usually used about something giving off a smell; it can be good or bad depending on context.
FR: Ces fleurs sentent bon.
EN: These flowers smell good.
Conjugation of sentir
Indicative present
SingularPlural
First sens —
Second sens sentez
Third sent sentent
Subjunctive present
SingularPlural
First sente —
Second — sentiez
Third sente sentent

Constamment, ils sentent la présence de l'Anneau.

They constantly feel the presence of the Ring.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les cochons sentent mauvais, mais ils ont un très bon sens de l'odorat.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Les fleurs ont repoussé, mais bizarrement elles ne sentent pas.

The flowers have grown back, but strangely they don't smell.

— Stalker (1979)

Ils sentent la peur rien qu'en vous regardant.

They can smell fear just by looking at you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Même si elles ne sentent pas tellement bon.

Even if they don't smell so good.

Au moins, les curés sentent l'encens !

At least priests smell like incense!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Les mains de Sami sentent les fesses de bébé.

Sami’s hands smell like a baby’s bottom.

Tous le sentent sauf vous.

They all feel it except you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Est-ce que Tom et Mary s'y sentent bien ?

Do Tom and Mary feel comfortable there?

Tes pieds sentent les souris mortes.

Your feet smell like dead mice.

— Running Man (2025)

Ces oeufs pourris sentent les vieilles chaussettes.

These rotten eggs smell like old socks.

— Le Bateau (1981)

Mes pieds sentent mauvais.

My feet smell bad.

Les animaux sentent la peur.

Animals smell fear.

Les livres neufs sentent bon le papier.

New books smell nicely of paper.

Ils sentent pareil !

They smell the same!

— Parasite (2019)

Les roses dans le jardin sentent bon.

The roses in the garden smell good.

Et ils sentent comme les choux de Bruxelles.

And they smell like Brussels sprouts.

— Jojo Rabbit (2019)

Ne sentent-ils rien ?

Don't they feel anything?

Ils sentent l'herbe sauvage.

They smell like wild grass.

— Nobody Knows (2004)

Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.

Children can sense what’s going on between their parents.

Le porc et le poulet sentent fort.

The pork and chicken smell strong.

— Tampopo (1985)

Ses habits sentent toujours mauvais.

His clothes always smell bad.

Les clients le sentent.

Customers can feel it.

— Tampopo (1985)

Ils sentent la dope.

They smell like dope.

— Reservoir Dogs (1992)

Mon jardin est rempli de fleurs qui sentent bon.

My garden is full of flowers that smell good.

Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.

These flowers are not only beautiful but also smell very good.

Elles ne sentent pas bon.

They don't smell good.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Qu'est-ce qu'ils sentent ?

What do they smell?

— Nobody Knows (2004)

Curieux que ces fleurs ne sentent pas.

It's strange that these flowers don't have any scent.

— Stalker (1979)

Ces haricots sentent trop bons.

These beans smell so good.

— 3 Idiots (2009)

Leurs bouches ne parlent pas, leurs yeux ne voient pas, leur nez ne sentent pas.

Their mouths do not speak, their eyes do not see, their noses do not smell.

— Agora (2009)

Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.

Pretty flowers don't necessarily smell good.