Yap.Town

j'irais

I would go

→ je
phrase Uncommon #18,986
I would go Conditional form of aller. Used for hypothetical situations or polite suggestions.
FR: J'irais avec toi, mais je suis occupé.
EN: I would go with you, but I'm busy.

J'ai dit que j'irais avec lui.

I said I would go with him.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Si j'étais toi, j'irais vite cacher mes trésors.

If I were you, I’d quickly go hide my treasures.

— Le Château ambulant (2004)

J'irais où ?

Where would I go?

— Do the Right Thing (1989)

Où est-ce que j'irais ?

Where would I go?

Je ne sais même pas où j'irais.

I don't even know where I'd go.

— La Chute (2004)

J'irais au bout du monde pour toi.

I would go to the ends of the earth for you.

Si je pouvais, j'irais.

If I could, I would go.

— La La Land (2016)

Puis j'irais chercher le colis que Lois devait livrer à Atlanta.

Then I would go pick up the package that Lois was supposed to deliver in Atlanta.

— Les Affranchis (1990)

J'irais volontiers avec vous.

I’d be happy to go with you.

Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.

If I were going abroad, I would go to France.

Mais est-ce que j'irais ?

But would I go?

— La dolce vita (1960)

J'irais bien.

I would be fine.

— Tout sur ma mère (1999)

Non, j'irais direct en Amérique.

No, I’d go straight to America.

— Léviathan (2014)

S'il y en avait un autre, j'irais le voir.

If there were another one, I would go see it.

— Avengers (2012)

Mais je peux pas, et pourquoi j'irais moi ?

But I can't, and why would I go?

— Romance de bureau (1977)

J'irais.

I would go.

Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

If I had enough money, I would go abroad.

J'ai promis à Moon et à grand-mère que j'irais les retrouver.

I promised Moon and Grandma that I would go meet up with them.

— Le Maître d'armes (2006)

J'irais jusqu'à mendier afin d'obtenir ce poste.

I’d go so far as to beg to get this job.

Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

If I were rich, I would go abroad.