moi, je vais

Moi, je vais filer encore un peu de fric aux Coréens.

I'm going to give the Koreans a little more money.

— Do the Right Thing (1989)

Moi, je vais voir la sortie.

I’m going to see the exit.

— [REC] (2007)

Messire, si vous n'avez pas besoin de moi, je vais me déconnecter un moment.

My lord, if you don't need me, I'll disconnect for a while.

— La Guerre des étoiles (1977)

Moi, je vais pas rester ici.

I'm not going to stay here.

— Le Cercle des neiges (2023)

Moi, je vais m'en sortir.

I'll get through this.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

En attendant qu'Il se souvienne de moi, je vais te parler de frère à frère.

While I wait for Him to remember me, I’ll talk to you as one brother to another.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Moi, je vais jeter un coup d'œil dans le jardin.

I’m going to take a look in the garden.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Eh bien, moi, je vais jamais mourir.

Well, I'm never going to die.

— Le Sifflet (2026)

Moi, je vais être bientôt pilote.

I'm going to be a pilot soon.

— Le Dernier Empereur (1987)

Moi, je vais te buter.

I'm going to kill you.

— Bullet Train (2022)