il y a beaucoup de

Il y a beaucoup de langues difficiles en Asie.

There are many difficult languages in Asia.

Ah, il y a beaucoup de raisons je pense.

Ah, I think there are many reasons.

— Une seconde mère (2015)

Il y a beaucoup de Maîtres aux Dojos, demande à l'un d'entre eux.

There are many Masters at the dojos; ask one of them.

— Ip Man (2008)

Il y a beaucoup de sortes de chien.

There are many kinds of dogs.

Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

There are many long words in the German language.

Il y a beaucoup de cerfs à Nara.

There are many deer in Nara.

Il y a beaucoup de noms et de visages.

There are many names and faces.

Il y a beaucoup de volcans en Islande.

There are many volcanoes in Iceland.

Il y a beaucoup de pigeons à Venise.

There are a lot of pigeons in Venice.

Il y a beaucoup de fleuves en France.

There are many rivers in France.

Il y a beaucoup de poux dans l'écurie.

There are a lot of lice in the stable.

Il y a beaucoup de sans-abri ici, hein ?

There are a lot of homeless people here, huh?

— Crime 101 (2026)

Il y a beaucoup de bruit.

There is a lot of noise.

Il y a beaucoup de trafic.

There is a lot of traffic.

Il y a beaucoup de nature en Afrique.

There is a lot of nature in Africa.

Il y a beaucoup de veuves.

There are many widows.

— Volver (2006)

Il y a beaucoup de fleurs dans les jardins du village.

There are many flowers in the village gardens.

Il y a beaucoup de policiers dehors.

There are a lot of police officers outside.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il y a beaucoup d'ombre là où il y a beaucoup de lumière.

There is a lot of shadow where there is a lot of light.

Quand elle joue, il y a beaucoup de fausses notes.

When she plays, there are a lot of wrong notes.

Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.

There are a lot of rich people living in this neighborhood.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans ton jardin.

There are a lot of weeds in your garden.

Il y a beaucoup de tensions entre Tom et Marie.

There is a lot of tension between Tom and Marie.

Il y a beaucoup de musulmans là-bas.

There are a lot of Muslims over there.

— Rang de Basanti (2006)

Dans le parc, il y a beaucoup de grands arbres.

In the park there are many large trees.

Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

It's very windy this morning, isn't it?

Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

There are many parks in our city.

Il y a beaucoup de détails ici.

There are a lot of details here.

— Nuremberg (2025)

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

There are a lot of fish in this lake.

Il y a beaucoup de raisons.

There are many reasons.

Il y a beaucoup de lignes aériennes dans cet aéroport.

There are many airlines in this airport.

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

There are many boats in the harbor.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

There's a lot of sugar in this black box.

Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.

There are a lot of words I don't understand.

Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.

There are many horses in the neighborhood.

Il y a beaucoup de nourriture et de bouteilles de vin sur la table.

There is a lot of food and bottles of wine on the table.

Il y a beaucoup de vérité dans ce que tu dis.

There is a lot of truth in what you say.

Il y a beaucoup de pièces.

There are many rooms.

Il y a beaucoup de fruits.

There is a lot of fruit.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Il y a beaucoup de pression sur les femmes pour qu'elles soient minces.

There is a lot of pressure on women to be thin.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

There are many frogs in this meadow.

Il y a beaucoup de singes dans la montagne.

There are many monkeys in the mountain.

Ici, il y a beaucoup de fleurs sauvages.

There are many wild flowers here.

Il y a beaucoup de bulles.

There are a lot of bubbles.

— La Femme de ménage (2025)

Il y a beaucoup de neige sur le toit.

There is a lot of snow on the roof.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

There are many old temples in Kyoto.

Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

There are many red flowers in the garden.

Il y a beaucoup de pots.

There are a lot of jars.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.

There are many roses in this garden.

Il y a beaucoup de bons hackers mais un seul à mes yeux.

There are many good hackers, but only one in my eyes.

— Qui suis-je (2014)

Il y a beaucoup de thé en ce moment.

There's a lot of tea around right now.

Il y a beaucoup de méchants garçons ici.

There are a lot of bad boys here.

— Masaan (2015)

Mais il y a beaucoup de ventilation, tu ne te sentiras pas à l'étroit.

But there’s plenty of ventilation, so you won’t feel cramped.

— La Femme de ménage (2025)

Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?

It's very windy today, isn't it?

Il y a beaucoup de parcs à Londres.

There are many parks in London.

Il y a beaucoup de femmes à Rouge City ?

Are there many women in Rouge City?

Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.

There are a lot of fish in this river.

Il y a beaucoup de requins.

There are a lot of sharks.

— L'Agent secret (2025)

Il y a beaucoup de belles filles.

There are many beautiful girls.

Il y a beaucoup de suspects.

There are many suspects.

Il y a beaucoup de moustiques ici.

There are a lot of mosquitoes here.

Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

There are many earthquakes in Japan.

Il y a beaucoup de nuages dans le ciel parce que la tempête arrive.

There are many clouds in the sky because the storm is coming.

Il y a beaucoup de ça.

There's a lot of that.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin.

There are many pretty roses in our garden.

Il y a beaucoup de Français ici, les écoles privées sont excellentes.

There are many French people here, and the private schools are excellent.

— Toni Erdmann (2016)

Il y a beaucoup de singes ici.

There are a lot of monkeys here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.

There are a lot of cockroaches in the kitchen.

Il y a beaucoup de neige à Chamonix l'hiver et on y fait du ski.

There’s a lot of snow in Chamonix in winter, and people ski there.

Il y a beaucoup de voitures.

There are a lot of cars.

Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.

There are many different peoples in the world.

Il y a beaucoup de fleurs sauvages ici.

There are lots of wildflowers here.

Il y a beaucoup de poussière dans le grenier.

There is a lot of dust in the attic.

Euh, pas très bien, mon fils, il y a beaucoup de bruit.

Uh, not very well, my son, there's a lot of noise.

— Dossier 137 (2025)

Il y a beaucoup de rumeurs.

There are a lot of rumors.

— Le vent se lève (2006)

Il y a beaucoup de bons restaurants à Boston.

There are many good restaurants in Boston.

Il y a beaucoup de touristes à Rome.

There are a lot of tourists in Rome.

Il y a beaucoup de méduses à la plage.

There are a lot of jellyfish on the beach.

Il y a beaucoup de vent.

It’s very windy.

— Nobody Knows (2004)

Il y a beaucoup de performances incroyables là-bas !

There are a lot of incredible performances there!

Il y a beaucoup de fleurs dans ce jardin.

There are many flowers in this garden.

Il y a beaucoup de poissons dans la mer.

There are plenty of fish in the sea.