Yap.Town

vous protéger

to protect you

→ vous
phrase Common #8,590
to protect you The pronoun vous can mean either singular formal “you” or plural “you” depending on context.
FR: Je suis là pour vous protéger.
EN: I'm here to protect you.

Ou vous protéger vous.

Or to protect yourself.

— L'Accusé (2017)

Nous ne serons plus capables de vous protéger, désormais.

We will no longer be able to protect you from now on.

— Assassination (2015)

Vous voyez, je dois vous protéger.

You see, I have to protect you.

— La Vague (2008)

Majesté, nous continuerons de vous servir et de vous protéger.

Your Majesty, we will continue to serve and protect you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La majorité des flics sont pas là pour vous taper mais pour vous protéger.

Most cops aren't there to beat you up, but to protect you.

— La Haine (1995)

Je ferais n'importe quoi pour vous protéger.

I would do anything to protect you.

Pour commencer, vous devez vous protéger.

To begin with, you need to protect yourself.

Je saurai vous protéger.

I will know how to protect you.

— Monsieur Hire (1989)

Je voulais vous protéger.

I wanted to protect you.

Et vise à vous protéger du Brésil.

And aims to protect you from Brazil.

— L'Agent secret (2025)

Vous devez apprendre à vous protéger.

You must learn to protect yourself.

On est là pour vous protéger.

We are here to protect you.

Pour vous protéger.

To protect you.

J'ai essayé de vous protéger.

I tried to protect you.

Elle est là pour vous protéger.

She is there to protect you.

La police est là pour vous protéger.

The police are there to protect you.

— Zootopie (2016)

L'homme qui vous aime a le pouvoir de vous protéger.

The man who loves you has the power to protect you.

— Mademoiselle (2016)

Je veux vous protéger.

I want to protect you.

Si au prix de ma vie, je peux vous protéger, je le ferai.

If I can protect you at the cost of my life, I will.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je dois vous protéger.

I have to protect you.

— La Vague (2008)

C'est pour vous protéger.

It's to protect you.

Ne vous inquiétez pas, on va vous protéger.

Don't worry, we will protect you.

— Sacrifices of War (2011)

On va vous protéger.

We will protect you.

— Sacrifices of War (2011)

En tant que chef de la sécurité il est de mon devoir de vous protéger.

As head of security, it is my duty to protect you.

— Avatar (2009)

J'ai juré de vous protéger.

I swore to protect you.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je suis là pour vous protéger.

I'm here to protect you.

Je suis ici pour vous protéger.

I am here to protect you.

Je dois continuer le combat au nord pour vous protéger dans le Sud.

I must continue the fight in the north to protect you in the south.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nous ne pouvons pas vous protéger.

We cannot protect you.

Je peux vous protéger.

I can protect you.

Mais je serai là à temps pour vous protéger d'elle.

But I'll be there in time to protect you from her.

— Rebecca (1940)

Il est censé vous protéger ?

Is it supposed to protect you?

— Black Panther (2018)

Nous sommes là pour vous protéger.

We are here to protect you.

Vous ne pouvez vous protéger qu'en ayant une police personnelle.

You can only protect yourself by having personal insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est mon devoir de vous protéger !

It's my duty to protect you!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

On peut vous protéger.

We can protect you.