désirez-vous

would you like

→ désirer

phrase Uncommon #13,782

would you like A polite, formal way to ask what someone wants.

FR: Désirez-vous un café ?

EN: Would you like a coffee?

Que désirez-vous savoir, madame ?

What would you like to know, ma’am?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Que désirez-vous ?

What would you like ?

— The Big Sick (2017)

Désirez-vous une salade ?

Would you like a salad?

Que désirez-vous avoir ?

What do you want to have?

À qui désirez-vous parler ?

Who would you like to speak to?

— In the Mood for Love (2000)

Les adversaires ayant refusé de se réconcilier, désirez-vous commencer ?

Since the adversaries have refused to reconcile, do you wish to begin?

— Guerre et Paix (1968)

Désirez-vous un verre d'eau ?

Would you like a glass of water?

Désirez-vous un peu de thé ?

Would you like some tea?

— Rebecca (1940)

Désirez-vous une tasse de thé maintenant ?

Would you like a cup of tea now?

Quel type de compte désirez-vous ?

What type of account would you like?

— The Mask (1994)

Désirez-vous quelque chose ?

Do you need anything?

— Titanic (1997)

Désirez-vous une autre bière ?

Would you like another beer?

Que désirez-vous manger ?

What would you like to eat?

Procureur, peut-être désirez-vous l'ouvrir ?

Prosecutor, perhaps you’d like to open it?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Désirez-vous boire quelque chose ?

Would you like something to drink?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Qui désirez-vous voir ?

Who do you wish to see?

— Quand passent les cigognes (1957)

Désirez-vous que j'appelle ?

Would you like me to call?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Lequel désirez-vous ?

Which one would you like?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Quel genre de voiture désirez-vous ?

What kind of car would you like?

— La Chèvre (1981)

Désirez-vous répondre ?

Do you wish to reply?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Peut-être désirez-vous manger ?

Perhaps you would like to eat?

— Guerre et Paix (1968)

Que désirez-vous savoir ?

What would you like to know?

Quel thé désirez-vous ?

Which tea would you like?

— Salé, Sucré (1994)

Bonjour, que désirez-vous ?

Hello, what would you like?

— The Host (2006)

Désirez-vous autre chose, monsieur ?

Would you like anything else, sir?

— Yi Yi (2000)

Désirez-vous autre chose, messieurs ?

Would you like anything else, gentlemen?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Désirez-vous plus de gâteau ?

Would you like more cake?

Désirez-vous les jeter ?

Would you like to throw them away?

— Rebecca (1940)

Désirez-vous connecter votre cœur ?

Would you like to connect your heart?

— Blade Runner 2049 (2017)

Désirez-vous autre chose ?

Would you like anything else ?

— Rebecca (1940)

Désirez-vous du pain ?

Would you like some bread?

Où désirez-vous vous asseoir ?

Where would you like to sit?

Et quel moment désirez-vous conserver ?

And which moment do you want to keep?

— Rebecca (1940)

Quel mot désirez-vous ?

What word do you want?

— Hero (2002)