gênée

embarrassed, uncomfortable

→ gêner

gêné to bother, to annoy + e feminine singular

adjective · feminine singular Uncommon #19,525

embarrassed, uncomfortable

FR: Elle est gênée de parler en public.

EN: She is embarrassed about speaking in public.

Forms of gêner

	Masculine	Feminine
Singular	—	gênée

Au début je me sentais gênée.

At first I felt embarrassed.

N'êtes-vous pas gênée ?

Aren’t you embarrassed?

Tu n'es pas gênée par tes vêtements humides ?

Aren’t you uncomfortable in your damp clothes?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je me sens tellement gênée !

I feel so embarrassed!

Je suis gênée de tout ce que tu viens de dire.

I'm embarrassed by everything you just said.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ne sois pas gênée.

Don't be embarrassed.

Ayant étudié le japonais, Jenny n'était absolument pas gênée au Japon.

Having studied Japanese, Jenny felt completely at ease in Japan.

Tu es gênée ?

Are you embarrassed?

— Piège de cristal (1988)

Gênée dans les embouteillages, major ?

Stuck in traffic, major?

— Ghost in the Shell (1995)

Ne soyez pas gênée, je vous en prie.

Please don't be embarrassed.

Es-tu gênée quand ils font quelque chose de mal ou de différent ?

Are you embarrassed when they do something wrong or different?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ne soyez pas gênée.

Don't be embarrassed.

— Mademoiselle (2016)

Elle doit être gênée.

She must be embarrassed.

— Devdas (2002)

Je vais me sentir gênée.

I'm going to feel embarrassed.

— Une seconde mère (2015)

J'étais un peu gênée.

I felt a little embarrassed.

Je n'ai jamais été aussi gênée de toute ma vie.

I've never been this embarrassed in my life.

T'es gênée ?

Are you embarrassed?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis vraiment gênée.

I’m really embarrassed.

— Épouses et Concubines (1991)

N'es-tu pas gênée ?

Aren't you embarrassed?