réessayer

Attendez, laissez-moi réessayer !

Wait, let me try again!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Attends, on va réessayer.

Wait, let's try again.

— Ne le dis à personne (2006)

Je veux réessayer !

I want to try again!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu pourrais même réessayer, un de ces jours et voir ce qui se passe.

You could even try again one of these days and see what happens.

— L'Ultime Héritier (2026)

Laissez-moi réessayer !

Let me try again!

Il se verrouille et nous pourrons réessayer dans dix ans.

It locks and we can try again in ten years.

— Ne Zha (2019)

Est-ce que je peux réessayer une fois ?

Can I try again once?

— Insaisissables 3 (2025)

Je vais réessayer.

I'll try again.

Laisse-moi réessayer !

Let me try again!

Peut réessayer plus tard.

Can try again later.

— Projet Dernière Chance (2026)