Yap.Town

l'instituteur

primary school teacher

ɛ̃ s . t i . t y . t œ ʁ
institut institute + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #13,737
primary school teacher Usually refers to a (male) primary school teacher; the feminine form is « institutrice ».
FR: Mon oncle est instituteur dans une école primaire.
EN: My uncle is a primary school teacher in an elementary school.

Wow, tu es un instituteur dans un village.

Wow, you're a primary school teacher in a village.

— 3 Idiots (2009)

Un instituteur à l'école !

A schoolteacher at school!

— 3 Idiots (2009)

Qui est ton instituteur ?

Who is your teacher?

Il ne fait pas attention à l’instituteur.

He doesn't pay attention to the teacher.

Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.

I just had a conversation with your teacher.

Pourquoi un instituteur est-il dans l'espace ?

Why is a schoolteacher in space?

— Projet Dernière Chance (2026)

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.

Our teacher often skipped his name on the list.

Je vais être votre instituteur.

I’m going to be your teacher.

Comment vas-tu, M. L'instituteur ?

How are you, Mr. Teacher?

— 3 Idiots (2009)

Et bonne santé à notre instituteur !

And good health to our teacher!

— Manon des sources (1986)

Je suis instituteur dans une école de village.

I am a teacher in a village school.

— Lust, Caution (2007)

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.

We will visit our teacher next week.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Maybe he will be a good teacher.

Elle n'écoute pas son instituteur.

She doesn't listen to her teacher.

J'ai eu un bon instituteur.

I had a good teacher.

Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

I am not a doctor, but a teacher.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

The whole class was waiting for the new teacher.

Mon instituteur a écrit une recommandation pour moi.

My teacher wrote a recommendation for me.

Je serai ton instituteur.

I will be your teacher.

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

He listened to his teacher with a gloomy expression.

Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.

He's a primary school teacher, so he knows how to handle children.

Leur instituteur les loua.

Their teacher praised them.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

We finally decided to seek advice from our teacher.

Quand êtes-vous devenu instituteur ?

When did you become a teacher?

Je veux être un excellent instituteur.

I want to be an excellent teacher.

Je suis juste un simple instituteur.

I'm just a simple teacher.

Je suis le nouvel instituteur.

I am the new teacher.

— Manon des sources (1986)

Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.

Our teacher is strict, yet he is kind.

Que pensez-vous du nouvel instituteur ?

What do you think of the new teacher?