he no longer wants to
Il ne veut plus aller à l'école.
He doesn't want to go to school anymore.
Il ne veut plus apprendre car il pense qu'il est déjà vieux.
He doesn’t want to learn anymore because he thinks he’s already old.
Parce qu'à l'école, il ne veut plus rien fiche.
Because he doesn’t want to do anything at school anymore.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il a changé d'avis, il ne veut plus vendre.
He changed his mind; he doesn't want to sell anymore.
— Ong-Bak (2003)
He doesn't want to smoke anymore.
He doesn't want to paddle anymore.