y a-t-il un

is there a

→ y

phrase Uncommon #15,760

is there a Used to ask whether something exists or is present.

FR: Y a-t-il un café près d’ici ?

EN: Is there a café nearby?

Y a-t-il un coeur sous ton armure ?

Is there a heart beneath your armor?

Pourquoi y a-t-il un microscope électronique à balayage atomique ?

Why is there an atomic force scanning electron microscope?

— Projet Dernière Chance (2026)

Hé, y a-t-il un motel en ville ?

Hey, is there a motel in town?

— The Dead Don't Die (2019)

Y a-t-il un monsieur et une dame ?

Is there a gentleman and a lady?

Y a-t-il un coiffeur dans l'hôtel ?

Is there a hairdresser in the hotel?

Y a-t-il un cinéma près d'ici ?

Is there a movie theater near here?

Y a-t-il un comptoir d'information ?

Is there an information desk?

Y a-t-il un fleuriste dans l'hôtel ?

Is there a florist in the hotel?

Y a-t-il un zoo à Boston ?

Is there a zoo in Boston?

Pourquoi y a-t-il un triangle rouge sur mon dossier ?

Why is there a red triangle on my file?

— Running Man (2025)

Y a-t-il un trajet en bus ici ?

Is there a bus route from here?

Y a-t-il un Larry Cutler ici ?

Is there a Larry Cutler here?

— Pour l'éternité (2025)

Y a-t-il un village près d'ici ?

Is there a village near here?

— Princess Bride (1987)

Y a-t-il un zoo dans le parc ?

Is there a zoo in the park?

Y a-t-il un supermarché à proximité ?

Is there a supermarket nearby?

Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?

Is there a supermarket in this shopping centre?

Y a-t-il un Brett Finnegan ici ?

Is there a Brett Finnegan here?

— Insaisissables 3 (2025)

Y a-t-il un pécheur qui cherche Dieu ?

Is there a sinner who seeks God?

Y a-t-il un patron ?

Is there a boss?

Y a-t-il un théâtre dans votre ville ?

Is there a theatre in your town?

Y a-t-il un lien avec celui de M. Shibuya ?

Is there a connection with Mr. Shibuya’s one?

— Perfect Blue (1998)

Y a-t-il un bureau de poste dans le coin ?

Is there a post office nearby?

Y a-t-il un guichet d'information ?

Is there an information desk?

Y a-t-il un Percy dans ta classe ?

Is there a Percy in your class?

Y a-t-il un antidote ?

Is there an antidote?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Y a-t-il un couvre-feu ?

Is there a curfew?

Y a-t-il un Dieu ?

Is there a God?

Y a-t-il un capitaine Willard à bord ?

Is there a Captain Willard on board?

— Apocalypse Now (1979)

Y a-t-il un capitaine ayant le courage de m'obéir ?

Is there a captain brave enough to obey me?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Y a-t-il un Monsieur Gump, Madame Gump ?

Is there a Mr. Gump, Mrs. Gump?

— Forrest Gump (1994)