réconcilier

Tu devrais essayer de te réconcilier avec lui.

You should try to make up with him.

Tu veux te réconcilier, maintenant qu'il est si intéressant.

You want to make up now that he’s so interesting.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je vois, tu veux nous réconcilier.

I see, you want to reconcile us.

— Solaris (1972)

Se réconcilier avec le passé assure un avenir paisible.

Reconciling with the past ensures a peaceful future.

Voilà on va aller les réconcilier.

Okay, let's go and reconcile them.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je veux réconcilier la tête avec des désirs très anciens.

I want to reconcile my mind with very old desires.

— Presque Célèbre (2000)

Les adversaires ayant refusé de se réconcilier, désirez-vous commencer ?

Since the adversaries have refused to reconcile, do you wish to begin?

— Guerre et Paix (1968)

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

My mother tried to reconcile the couple.

John a aidé ses parents à se réconcilier.

John helped his parents reconcile.