dans ma voiture

in my car

→ dans

phrase Uncommon #16,197

in my car

FR: J'ai oublié mon sac dans ma voiture.

EN: I forgot my bag in my car.

N'ayant plus d'essence, j'ai dormi dans ma voiture.

Having run out of gas, I slept in my car.

— Chute libre (1993)

J'ai toujours un flacon dans ma voiture.

I always keep a bottle in my car.

— Reconnu coupable (2026)

Akash est dans ma voiture.

Akash is in my car.

— Andhadhun (2018)

Tom a laissé son parapluie dans ma voiture.

Tom left his umbrella in my car.

Ta petite copine t'attend en bas dans ma voiture.

Your girlfriend is waiting downstairs in my car.

— Marty Supreme (2025)

Mais pourquoi dans ma voiture ?

But why in my car?

— Parasite (2019)

Dans ma voiture.

In my car.

Mettez-le dans ma voiture.

Put it in my car.

C'est dans ma voiture.

It's in my car.

Je vous prie de mettre votre ceinture de sécurité dans ma voiture.

Please put your seat belt on in my car.

Après ça, tu cries dans ma voiture ?

After that, are you going to scream in my car?

— Mommy (2014)

Je crois que j'ai oublié le préservatif dans ma voiture.

I think I left the condom in my car.

— The Chaser (2008)

S'il te voit dans ma voiture, il te flingue.

If he sees you in my car, he'll shoot you.

— Mystic River (2003)

Je vais aller m'asseoir dans ma voiture.

I'm going to go sit in my car.

Je veux aller chez lui dans ma voiture.

I want to go to his house in my car.

Dis-moi, tu vas passer la journée dans ma voiture ?

Tell me, are you going to spend the day in my car?

— A Taxi Driver (2017)

J'ai trouvé vos gants dans ma voiture.

I found your gloves in my car.

Elle est rentrée dans ma voiture, et c'est ce rat qui la conduisait.

She crashed into my car, and that rat was the one driving it.

— The Chaser (2008)

Que fais-tu dans ma voiture ?

What are you doing in my car?

Il se cache dans ma voiture.

He is hiding in my car.

— Picnic (1955)

J'ai trouvé tes gants dans ma voiture.

I found your gloves in my car.

J'ai fait monter Tom dans ma voiture.

I gave Tom a ride in my car.

Je serai dans ma voiture.

I’ll be in my car.

Qu'est-ce que tu fous dans ma voiture ?

What the hell are you doing in my car?