nous ne voulions pas

Nous ne voulions pas d'histoires.

We didn't want any trouble.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Nous ne voulions pas être dans vos pattes.

We didn’t want to get in your way.

M. L'instituteur ayant de la visite, nous ne voulions pas déranger.

Mr. Teacher had visitors, so we didn’t want to disturb him.

— Le Ruban blanc (2009)

Nous ne voulions pas, mais nous avons dû y aller.

We didn't want to, but we had to go.

Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans.

We didn’t want to exclude Marie from our plans.

Nous ne voulions pas énerver Tom.

We didn't want to upset Tom.