des droits

Sinon, il pourrait mouiller dans le port extérieur et payer des droits de port.

Otherwise, he could anchor in the outer harbor and pay harbor dues.

Je n’ai payé des droits de quai que pour le Quai de l’Étoile.

I only paid dock fees for Quai de l’Étoile.

Des droits ?

Rights?

— M le maudit (1931)

J'ai des droits.

I have rights.

— The Mask (1994)

J'ai des droits sur cet homme.

I have rights over this man.

Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.

We are serving on a committee concerned with protecting children’s rights.

L'État ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

The state shouldn’t take away civil rights; it should protect them!

Je veux dire que maman a encore des droits.

I mean, Mom still has rights.

Tout client a des droits.

Every customer has rights.

Le témoin a des droits.

The witness has rights.

— Des hommes d'honneur (1992)