le nom de
What was the name of the chick who played Christie Love?
Comment s’appelait la nana qui jouait Christie Love ?
— Reservoir Dogs (1992)
What is the name of this vegetable?
Quel est le nom de ce légume ?
Tell me, Frank, what was the name of his little dog?
Dis-moi, Frank, comment s'appelait son petit chien ?
— Catch Me If You Can (2002)
They know the name of the street.
Ils connaissent le nom de la rue.
The name of the protagonist is still unknown.
Le nom du protagoniste reste inconnu.
And the name of the person you're calling, please?
Et le nom de la personne que vous appelez, s’il vous plaît ?
Tell me the name of the ninth month.
Dites-moi le nom du neuvième mois.
However you certainly know the name of the person who has committed the crime.
Vous connaissez certainement le nom de la personne qui a commis ce crime.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
If possible, I'd like to know the name of the author.
Si possible, j’aimerais connaître le nom de l’auteur.
You'll have to leave the name of Baggins behind you.
Tu vas devoir laisser le nom de Baggins derrière toi.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
Comment s’appelait l’hôtel où tu as séjourné à Boston l’année dernière ?
What is the name of the lady who must not be named?
Quel est le nom de la dame dont on ne doit pas prononcer le nom ?
You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.
Vous me trouverez au Langham sous le nom du comte von Kramm.
I know the name of the cemetery, but you know how many graves are there?
Je connais le nom du cimetière, mais sais-tu combien il y a de tombes ?
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He called out the name of the winner.
Il a annoncé le nom du vainqueur.
Tell me you wrote down the name of the village, Mr. Fox.
Dites-moi que vous avez noté le nom du village, monsieur Fox.
— Catch Me If You Can (2002)
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Je ne connais pas le nom des oiseaux qui chantaient une chanson si joyeuse.
Can I write the name of the beneficiary in Russian?
Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
That explains the name of the village Charanpur.
Voilà qui explique le nom du village, Charanpur.
— Swades (2004)
I forgot the name of your brother; what's his name?
J’ai oublié le prénom de ton frère ; comment s’appelle-t-il ?
Seeing is to forget the name of the things we see.
Voir, c’est oublier le nom des choses que l’on voit.
Your name and the name of the one you despise make up a profound word.
Ton nom et celui de celui que tu méprises forment un mot profond.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
Can you get the name of the scientist they've called?
Peux-tu trouver le nom du scientifique qu’ils ont appelé ?
— Oppenheimer (2023)
What was the name of the movie we saw last night?
Comment s'appelait le film qu'on a vu hier soir ?
We are familiar with the name of the place.
Nous connaissons le nom de cet endroit.
Like, that's the name of it, it's called cheese.
Genre, c’est son nom, ça s’appelle du fromage.
— The Big Sick (2017)
Can I at least know the name of my champion?
Est-ce que je peux au moins connaître le nom de mon champion ?
— Shrek (2001)
Find out where he is and the name of the police chief, and set me up a meeting.
Découvrez où il se trouve ainsi que le nom du chef de la police, et organisez-moi une rencontre.
— Even the Rain (2011)
Why are you going under the name of Bill Carson now?
Pourquoi te fais-tu appeler Bill Carson maintenant ?
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Every bullet has the name of the person it is going to kill.
Chaque balle porte le nom de la personne qu'elle va tuer.
— RRR (2022)
Did you happen to catch the name of the suspect, sir?
Auriez-vous par hasard retenu le nom du suspect, monsieur ?
— Do the Right Thing (1989)
He knew everything except where to begin, the name of the city.
Il savait tout sauf par où commencer, le nom de la ville.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And don't forget the name of the chef who fixed it for me.
Et n'oublie pas le nom du chef qui me l'a réparé.
— Léon: The Professional (1994)
Madeira is the name of a wine.
Madère est le nom d’un vin.
Colonel, can you tell us the name of your informant?
Colonel, pouvez-vous nous donner le nom de votre informateur ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
God is the name of the great mystery.
Dieu est le nom du grand mystère.
Who first uttered the name of Bali in the crowd?
Qui a prononcé le nom de Bali le premier dans la foule ?
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Lamberto is the name of a large hotel chain.
Lamberto est le nom d’une grande chaîne hôtelière.
Do you know the name of this star?
Connaissez-vous le nom de cette étoile ?
Seeing is forgetting the name of the thing one sees.
Voir, c’est oublier le nom de ce qu’on voit.
It's the name of a brothel German soldiers used during World War II.
C’est le nom d’un bordel que des soldats allemands fréquentaient pendant la Seconde Guerre mondiale.
— Control (2007)
Excuse me, what is the name of this place?
Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l’évolution.
"What is the name of this mountain?"
Comment s’appelle cette montagne ?
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
We keep the name of the building that used to exist on this spot.
Nous conservons le nom du bâtiment qui se trouvait autrefois à cet emplacement.
— Aquarius (2016)
What is the name of the capital of Jordan?
Comment s’appelle la capitale de la Jordanie ?
The name of my country is not known.
Le nom de mon pays est inconnu.
That's the name of the slave masters that owned your family.
C’est le nom des propriétaires d’esclaves qui possédaient ta famille.
— Malcolm X (1992)
What is the name of Senegal's capital?
Comment s’appelle la capitale du Sénégal ?
Do you know the name of this game?
Connaissez-vous le nom de ce jeu ?
I don't know the name of that temple.
Je ne connais pas le nom de ce temple.
What is the name of the President of France?
Comment s'appelle le président de la France ?
Tell me the name of that scoundrel!
Dites-moi le nom de ce scélérat !
— Divorce Italian Style (1961)
But the name of Davis, it's essentially nowhere to be seen.
Mais le nom de Davis est pratiquement introuvable.
— TÁR (2022)
We can't use that title because that's no longer the name of the movie.
On ne peut pas utiliser ce titre parce que ce n’est plus le nom du film.
— State and Main (2000)
Every rifle has on it the name of the person who is going to fire it.
Chaque fusil porte le nom de la personne qui va l'utiliser.
— RRR (2022)
It's the name of the man who killed your mother.
C’est le nom de l’homme qui a tué ta mère.
— The Wrecking Crew (2026)
Quel est le nom de cet homme ?
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Does anyone know the name of the deceased?
Est-ce que quelqu’un connaît le nom de la personne décédée ?
The university bears the name of its founder.
L’université porte le nom de son fondateur.
So, bounty killer, the name of this town is Janicetown.
Alors, chasseur de primes, cette ville s’appelle Janicetown.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
You remember the name of the man who'll receive you in Sydney?
Tu te souviens du nom de l’homme qui t’accueillera à Sydney ?
— Dil Chahta Hai (2001)
What was the name of the original project, before this "New Aquarius"?
Quel était le nom du projet initial, avant ce « New Aquarius » ?
— Aquarius (2016)
What is the name of that bird?
Quel est le nom de cet oiseau ?