Yap.Town

to begin

commencer

→ to
phrase Uncommon #9,103
commencer S’emploie pour parler du début d’une action ou d’un événement.
EN: The meeting is about to begin.
FR: La réunion va commencer.

I don't know where to begin.

Je ne sais pas par où commencer.

— Volver (2006)

I didn't know exactly where to begin.

Je ne savais pas exactement par où commencer.

I just don't know how to begin.

Je ne sais tout simplement pas par où commencer.

— Office Romance (1977)

Now's the time to begin.

C’est le moment de commencer.

Then it would be best to begin there.

Alors, il vaudrait mieux commencer par là.

— The Orphanage (2007)

I can 't wait for the weekend to begin.

J'ai hâte que le week-end commence.

Send word to Giedi Prime to begin selling our spice reserves.

Envoyez un message à Giedi Prime pour commencer à vendre nos réserves d'épices.

— Dune (2021)

To begin, it is necessary that you get up early.

Pour commencer, il est nécessaire de se lever tôt.

The madness has yet to begin.

La folie n’a pas encore commencé.

I hope to begin learning your beautiful language in the near future.

J’espère commencer à apprendre votre belle langue dans un avenir proche.

He gave us the signal to begin.

Il nous a donné le signal de commencer.

He knew everything except where to begin, the name of the city.

Il savait tout sauf par où commencer, le nom de la ville.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Blow the conch to begin the battle.

Soufflez dans la conque pour commencer la bataille.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It seems that the shepherd has come to Delhi to begin his hunt.

Il semble que le berger soit venu à Delhi pour commencer sa traque.

— RRR (2022)

I think dry boots would be a good place to begin.

Je pense que Dry Boots serait un bon point de départ.

— All Quiet on the Western Front (2022)

The experiment has to begin.

L’expérience doit commencer.

We're ready to begin.

Nous sommes prêts à commencer.

— 8½ (1963)

I don't know where to begin, Cristina.

Je ne sais pas par où commencer, Cristina.

— The Skin I Live In (2011)

Where to begin?

Par où commencer ?

— Secret Sunshine (2007)

I was the first to begin speaking.

J'ai été le premier à prendre la parole.

I don't even know where to begin.

Je ne sais même pas par où commencer.

The audience could hardly wait for the concert to begin.

Le public était impatient que le concert commence.