informant

Colonel, can you tell us the name of your informant?

Colonel, pouvez-vous nous donner le nom de votre informateur ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I can 't disclose any information about the informant.

Je ne peux divulguer aucune information au sujet de l'informateur.

Secretary, with all due respect, my informant is reliable.

Madame la Secrétaire, avec tout le respect que je vous dois, mon informateur est fiable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Remember, you're an informant now.

N’oublie pas, tu es un informateur maintenant.

— The Lives of Others (2006)

Who's the informant?

Qui est l’indic ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I can not disclose any information about the informant.

Je ne peux divulguer aucune information concernant l’informateur.

My informant is reliable.

Mon informateur est fiable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

If the intel is rubbish, shouldn't we replace the informant?

Si les renseignements sont bidon, ne devrait-on pas remplacer l’informateur ?

— The Age of Shadows (2016)

We got an informant among us, whether you like it or not.

Qu’on le veuille ou non, il y a un informateur parmi nous.

— Malcolm X (1992)

The death of this informant could compromise the success of this operation.

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.