Yap.Town

this game

ce jeu

→ this
phrase Common #5,879
ce jeu Désigne le jeu dont on parle.
EN: This game is easy to learn.
FR: Ce jeu est facile à apprendre.

This game is for our fields and harvest.

Ce jeu est pour nos champs et nos récoltes.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I still don't know if this game is suited for learning.

Je ne sais toujours pas si ce jeu convient pour apprendre.

I guess this game would have to be held after the season's over.

Je suppose qu’il faudrait jouer ce match après la fin de la saison.

— Maurie (1973)

Well, do you know this game?

Alors, est-ce que vous connaissez ce jeu ?

— Burnt by the Sun (1994)

You can 't beat me at this game, faggot.

Tu ne peux pas me battre à ce jeu, pédé.

You beat us at this game and you won't have to pay lagaan.

Tu nous bats à ce jeu et tu n’auras pas à payer de lagaan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I'll show you how this game is played.

Je vais te montrer comment on joue à ce jeu.

He didn't like this game.

Il n’aimait pas ce jeu.

This game came out yesterday.

Ce jeu est sorti hier.

He'll like this game.

Il aimera ce jeu.

We were in this game three years ago.

Nous étions déjà dans ce match il y a trois ans.

— Battle Royale (2000)

This game's been going on for two years.

Ce jeu dure depuis deux ans.

— Almost Famous (2000)

I like this game.

J’aime ce jeu.

I'm taking this game very seriously.

Je prends ce jeu très au sérieux.

— Battle Royale (2000)

In this game, there are no allies but only enemies.

Dans ce jeu, il n’y a pas d’alliés, seulement des ennemis.

Enough of this game, it's bad for us.

Ça suffit, ce jeu est mauvais pour nous.

— Perfect Strangers (2016)

This game is starting to do well!

Ce jeu commence à bien marcher !

— Masaan (2015)

Come to this game.

Viens à ce match.

— Field of Dreams (1989)

Compared to you, I'm only a beginner at this game.

Comparé à toi, je ne suis qu’un débutant à ce jeu.

I hate this game.

Je déteste ce jeu.

This game is fun.

Ce jeu est amusant.

You ready to win this game?

Tu es prêt à gagner ce match ?

— Goalie (2019)

But you must defeat us in this game.

Mais vous devez nous vaincre dans ce jeu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why are you playing this game of finding Sameer for me?

Pourquoi jouez-vous à ce jeu de me trouver Sameer ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You won't win this game.

Tu ne gagneras pas cette partie.

I don't know this game.

Je ne connais pas ce jeu.

No ties in this game!

Pas de match nul dans cette rencontre !

— Porco Rosso (1992)

This game is about fear.

Ce jeu parle de la peur.

— PK (2014)

I don't like this game.

Je n’aime pas ce jeu.

Simon invented this game to get your attention.

Simon a inventé ce jeu pour attirer votre attention.

— The Orphanage (2007)

Forgive me for not taking part in this game.

Pardonnez-moi de ne pas participer à ce jeu.

— The Legacy of the Siren (2012)

There's a way out of this game.

Il y a un moyen de sortir de ce jeu.

— Battle Royale (2000)

Tom will like this game.

Tom va aimer ce jeu.

Enough of this game.

Assez de ce jeu.

— La Dolce Vita (1960)

This field, this game.

Ce terrain, ce match.

— Field of Dreams (1989)

She'll like this game.

Elle aimera ce jeu.

This game is very addictive.

Ce jeu est très addictif.

I didn't like this game until I started winning.

Je n’aimais pas ce jeu jusqu’à ce que je commence à gagner.

You saw what was in the envelope, and you invented this game.

Vous avez vu ce qu'il y avait dans l'enveloppe, et vous avez inventé ce jeu.

— The Orphanage (2007)

I liked this game.

J’ai aimé ce jeu.

This game is really boring.

Ce jeu est vraiment ennuyeux.

I love this game, and I warn you, I always win.

J’adore ce jeu, et je vous préviens, je gagne toujours.

You guys don't like this game.

Vous n’aimez pas ce jeu.

If I were cheating, I wouldn't have suggested this game.

Si je trichais, je n’aurais pas proposé ce jeu.

— Perfect Strangers (2016)

This game is easy.

Ce jeu est facile.

Man, I did love this game.

Bon sang, qu'est-ce que j'ai adoré ce jeu.

— Field of Dreams (1989)

Tom doesn't like this game.

Tom n'aime pas ce jeu.

She didn't like this game.

Elle n’aimait pas ce jeu.

Do you know the name of this game?

Connaissez-vous le nom de ce jeu ?

You allowed a civilian into this game.

Vous avez laissé entrer un civil dans cette partie.

— Shelter (2026)

This game is very fun.

Ce jeu est très amusant.

This game is so hard.

Ce jeu est tellement dur.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Comparé à toi, je ne suis qu’un débutant à ce jeu.

She liked this game.

Elle aimait ce jeu.

What do you know about this game?

Que savez-vous de ce jeu ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I love this game.

J'adore ce jeu.

We can continue this game tomorrow.

Nous pouvons reprendre ce match demain.