fixed it

l’a réparé

→ fix
phrase Rare #21,165
l’a réparé Selon le contexte, peut aussi signifier « l’a corrigé » ou « a réglé le problème » ; le sujet varie.
EN: I fixed it this morning.
FR: Je l’ai réparé ce matin.

That's fixed it.

Ça a réglé le problème.

— Princess Mononoke (1997)

Tom fixed it with a hammer.

Tom l’a réparé avec un marteau.

Thank you, you have fixed it.

Merci, vous avez réglé le problème.

It's been over two weeks since the suggestion, so I fixed it.

Cela fait plus de deux semaines que la suggestion a été faite, alors j’ai corrigé le problème.

You fixed it all by yourself?

Tu as tout réparé tout seul ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

They never fixed it.

Ils ne l’ont jamais réparé.

— The Secret in Their Eyes (2009)

You fixed it.

Vous l'avez réparé.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

And don't forget the name of the chef who fixed it for me.

Et n'oublie pas le nom du chef qui me l'a réparé.

— Léon: The Professional (1994)

His buddy's fixed it with the camera guys.

Son pote s’est arrangé avec les gars de la caméra.

— La Haine (1995)

I cut my thumb, but she fixed it.

Je me suis coupé le pouce, mais elle l'a soigné.

— Ponyo (2008)

I think that fixed it.

Je crois que c'est réglé.

He fixed it.

Il l’a réparé.

Fixed it for you.

Je l'ai corrigé pour vous.

— Predator: Badlands (2025)

I even fixed it.

Je l’ai même réparé.

— American Gangster (2007)