does anyone know

est-ce que quelqu’un sait

→ do
phrase Rare #22,610
est-ce que quelqu’un sait S’emploie pour demander si quelqu’un possède une information ou une compétence.
EN: Does anyone know where the station is?
FR: Est-ce que quelqu’un sait où se trouve la gare ?

Does anyone know about this?

Quelqu'un a-t-il des informations à ce sujet ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Does anyone know?

Quelqu'un le sait ?

— The English Patient (1996)

Does anyone know what this is?

Quelqu’un sait ce que c’est ?

Does anyone know the speed of light?

Est-ce que quelqu'un connaît la vitesse de la lumière ?

— Super 30 (2019)

Does anyone know the Heimlich?

Est-ce que quelqu’un sait pratiquer la manœuvre de Heimlich ?

— Shrek (2001)

Does anyone know Japanese?

Quelqu'un parle-t-il japonais ?

Does anyone know what works on ketchup?

Quelqu'un sait-il ce qui fonctionne avec le ketchup ?

— Paddington 2 (2017)

Does anyone know what caused the problem?

Est-ce que quelqu’un sait ce qui a causé le problème ?

Does anyone know the answer?

Est-ce que quelqu’un connaît la réponse ?

Does anyone know Tom's last name?

Est-ce que quelqu’un connaît le nom de famille de Tom ?

Does anyone know you there?

Est-ce que quelqu'un te connaît là-bas ?

— House of Flying Daggers (2004)

Does anyone know what that is?

Quelqu'un sait ce que c'est ?

— The Lives of Others (2006)

Does anyone know the name of the deceased?

Est-ce que quelqu’un connaît le nom de la personne décédée ?