Yap.Town

bounty

prime, récompense

ˈb a ʊ n t i
noun Rare #21,949
prime, récompense Somme offerte pour retrouver ou capturer quelqu’un ou quelque chose.
EN: The police offered a bounty for information.
FR: La police a offert une récompense pour toute information.

How is war different from bounty hunting?

En quoi la guerre est-elle différente de la chasse aux primes ?

— Porco Rosso (1992)

What are you looking at, bounty killer?

Qu'est-ce que tu regardes, chasseur de primes ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Bounty Law.

Loi sur les primes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

How's the bounty business?

Comment vont les affaires de chasseur de primes ?

— One Battle After Another (2025)

Create a world of bounty, peace and beauty.

Créez un monde d'abondance, de paix et de beauté.

— The Boy and the Heron (2023)

You'll get a bounty if you give information about them.

Vous recevrez une récompense si vous donnez des informations à leur sujet.

— RRR (2022)

Bounty hunters are just stupid.

Les chasseurs de primes sont vraiment stupides.

— Porco Rosso (1992)

We lost the bounty.

Nous avons perdu la prime.

— The Bluff (2026)

What I came for is the bounty on your head.

Je suis venu pour la prime sur votre tête.

— The Bluff (2026)

Bounty hunters.

Chasseurs de primes.

— The Bluff (2026)

You bring him dead, you receive a bounty.

Si vous le ramenez mort, vous touchez une prime.

— RRR (2022)

So, bounty killer, the name of this town is Janicetown.

Alors, chasseur de primes, cette ville s’appelle Janicetown.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The bounty I seek is worth more than any gold.

La récompense que je recherche vaut plus que n'importe quel or.

— The Bluff (2026)

Sounds similar to

county ˈk a ʊ n t i