Yap.Town

mystery

mystère, énigme, roman policier

ˈm ɪ s t ə ɹ i
noun · singular Uncommon #12,683
mystère, énigme
EN: The cause of the noise is still a mystery.
FR: La cause du bruit reste un mystère.
roman policier
EN: She reads a mystery before bed.
FR: Elle lit un roman policier avant de se coucher.
Declension of mystery
mysterymysteries

A film of mystery, full of miracles and amazing events!

Un film mystérieux, plein de miracles et d'événements extraordinaires !

— A Dog's Will (2000)

Mystery solved.

Mystère résolu.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Nature is full of mystery.

La nature est pleine de mystères.

Has anybody solved this mystery?

Quelqu’un a-t-il résolu ce mystère ?

Let's see if we can solve that mystery.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

There's more to this mystery than you realize.

Cette affaire est bien plus mystérieuse que vous ne le pensez.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The cause of the accident is a complete mystery.

La cause de l’accident est un mystère complet.

It makes me think of the hotel room mystery.

Cela me fait penser au mystère de la chambre d'hôtel.

— The Invisible Guest (2017)

What is this, a fucking mystery?

C’est quoi, ce putain de mystère ?

— The Rip (2026)

I like reading mystery novels.

J’aime lire des romans policiers.

We must get to the bottom of this mystery.

Nous devons élucider ce mystère.

Do you know how to solve this mystery?

Savez-vous comment résoudre ce mystère ?

Space is full of mystery.

L’espace est plein de mystères.

You read too many mystery novels as a student?

Tu lisais trop de romans policiers quand tu étais étudiant ?

— Memories of Murder (2003)

You won't find mystery here.

Vous ne trouverez pas de mystère ici.

— Amélie (2001)

What is this simple mystery of a place called here?

Quel est donc ce simple mystère d'un lieu appelé ici ?

Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery.

Parce que l’essence de Son pardon réside dans Sa parole et dans Son mystère.

— Pan's Labyrinth (2006)

“There is no mystery, my dear madam,” said he, smiling.

« Il n’y a là aucun mystère, ma chère madame », dit-il en souriant.

Life is a great mystery.

La vie est un grand mystère.

“For heaven’s sake, tell me, then, what is this extraordinary mystery!”

« Bon sang, dites-moi donc, quel est ce mystère extraordinaire ! »

The biggest mystery of all.

Le plus grand mystère de tous.

— The Man from Earth (2007)

God is the name of the great mystery.

Dieu est le nom du grand mystère.

I think the real mystery is how you two ever solved anything.

Je crois que le vrai mystère, c'est comment vous avez réussi à résoudre quoi que ce soit.

— Zootopia 2 (2025)

Right, it's a total mystery.

Oui, c’est un vrai mystère.

— Ikiru (1952)

A great mystery.

Un grand mystère.

— The Man from Earth (2007)

Weather is such a mystery.

La météo est un tel mystère.

— Weathering with You (2019)

When will that mystery be cleared up?

Quand ce mystère sera-t-il résolu ?